送别袁公四诗·其二(宋·孙应时)原文|全文|注释|赏析

《送别袁公四诗·其二》全文

宋 / 孙应时形式: 七言律诗押[东]韵

持平愿取乘舟势，纳约先看补衮功。

(0)

诗文中出现的词语含义

补衮（bǔ gǔn）的意思：指补偿，弥补损失或缺陷。

持平（chí píng）的意思：指保持公正、不偏不倚的态度或立场。

垂世（chuí shì）的意思：指杰出的人物或作品留传后世，给人们带来深远影响。

崔蔡（cuī cài）的意思：指权势繁盛、富贵显达。

复古（fù gǔ）的意思：指回归古代风格、追求古典美的一种文化倾向。

古风（gǔ fēng）的意思：指古代的风格、氛围或风尚。

管萧（guǎn xiāo）的意思：指掌管、负责某项事务，特指掌管乐队、乐团的指挥。

还来（hái lái）的意思：回来，再来

皇图（huáng tú）的意思：指帝王的图谋和计划。

济时（jì shí）的意思：及时帮助、救助。

来复（lái fù）的意思：指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。

露门（lù mén）的意思：指暴露秘密或隐私。

劝学（quàn xué）的意思：激励他人勤奋学习。

生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。

石室（shí shì）的意思：指囚禁在石头建成的牢房中。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。

有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。

与天（yǔ tiān）的意思：与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

翻译: 在露门聚会倡导学习，群公们回归古人的风气。
崔蔡之才的文章流传后世，管萧之辈的济世功业显赫中流。
秉持公正的心愿如同乘船扬帆，优先考虑的是补救国家的缺失和功绩。
努力巩固皇朝基业，先生深知治国之道，心系苍生，与天意相通。

注释: 露门：古代学宫名，此处指倡导学习的场所。
复古风：恢复古代优良的学习风气。
崔蔡右：崔、蔡两位历史上的著名文人，这里用来形容文章卓越。
管萧中：管、萧两位历史上有功绩的人物，比喻济世人才。
持平：公正无私。
补衮功：比喻修补国家政务的功劳。
皇图：皇帝的统治疆域或国家的基业。
有道：遵循正确的治理之道。
先生：对学者或长者的尊称。
天通：与天意相通，表示深得民心或天意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人孙应时的作品，名为《送别袁公四诗（其二）》。从诗中可以看出诗人对朋友学问的鼓励与赞赏，以及对古典文化的重视和传承。

“露门劝学首群公”，这里的“露门”指的是古代隐士居住的地方，诗人通过这个意象表达了对朋友学术追求的赞扬。“首群公”则是对朋友在学问上的领袖地位的肯定。

“石室还来复古风”，“石室”常用来比喻清高脱俗之处，诗人可能是在说朋友从隐逸生活中归来，带来了恢弘的古风，这里的“古风”不仅指文学风格，也包含了古代文化的精神。

接下来的两句，“垂世文章崔蔡右，济时勋业管萧中”，诗人提到了历史上著名的文学家和政治家，如崔、蔡、管、萧等，这些都是古代文化中的佼佼者。通过这些名字，诗人表达了对朋友学术成就与社会贡献的认可。

“持平愿取乘舟势，纳约先看补衮功”，这里的意象是希望朋友能够在平稳中取得进展，像乘船顺流而下一样顺利。同时，“纳约”指的是接受使命，“补衮”则是修补衣服的意思，在此可能暗喻着完善学问或事业。

最后两句，“力巩皇图知有道，先生心事与天通”，诗人赞扬朋友不仅在学术上有成就，而且在为国家和社会谋划大计时，也能体现出他的智慧和远见。这里的“先生”指的是被送别的人物，“心事与天通”则表达了诗人对朋友与宇宙和谐相处的美好祝愿。

总体而言，这首诗充满了对朋友学问成就的肯定，以及对古典文化传承的重视。同时，诗中也流露出一种期待与祝福，希望朋友在未来的道路上能够继续取得成功，并且保持与宇宙之道的和谐统一。

作者介绍: 孙应时
朝代：宋

（1154—1206）绍兴馀姚人，字季和，号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉，为常平使者朱熹所重，与定交。丘崇帅蜀，辟入制幕，尝策言吴曦将叛。徙知常熟，秩满，郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之，市民竟为代偿，守益怒，坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军，未赴而卒。有《烛湖集》。