小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蝶恋花.密州上元》
《蝶恋花.密州上元》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 蝶恋花

灯火钱塘三五夜,明月如霜,照见人如画。帐底吹笙香吐麝,更无一点尘随马。

寂寞山城人老也!击鼓吹箫,却入农桑社。火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野。

(0)
诗文中出现的词语含义

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

农桑(nóng sāng)的意思:指农田和农村,也泛指农民和农耕生活。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。

五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。

雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

照见(zhào jiàn)的意思:看到,见到

三五夜(sān wǔ yè)的意思:指夜晚的三五点钟,形容时间较晚。

注释
钱塘:此处代指杭州城。
三五夜:即每月十五日夜,此处指元宵节。
“照见”句:形容杭州城元宵节的繁华、热闹景象。
帐:此处指富贵人家元宵节时在堂前悬挂的帏帐。
香吐麝:意谓富贵人家的帐底吹出一阵阵的麝香气。
麝:即麝香,名贵的香料。
山城:此处指密州。
社:农村节日祭祀活动。
垂,靠近。
翻译
杭州城的元宵夜,明月好似霜,照得人好似一幅画。帐底吹笙,燃香的香气好似麝香,更无一点尘土随着马而去。
寂寞的密州城里人们都老了,人们沿街击鼓吹箫而行,最后却转到农桑社祭祀土地神。灯火清冷稀少霜露降下,阴暗昏沉的乌云笼罩着大地,要下雪了。
鉴赏

这首词描绘了杭州(古代称钱塘)元宵节夜晚的繁华景象和密州山城的宁静氛围,通过对比两处不同的节日场景,展现了作者的思乡之情。"灯火钱塘三五夜",明亮的灯火映照着十五的夜晚,如同霜月般皎洁,照亮了人群,仿佛一幅生动的画卷。"帐底吹笙香吐麝",写出了宴席上的奢华与欢乐,连空气中都弥漫着香气。

然而,词的后半部分转向了山城的寂静,"寂寞山城人老也",表达了词人对时光流逝和自己年华老去的感慨。"击鼓吹箫,却入农桑社",描绘了山城人们在节日结束后回归农耕生活的场景,与前文的热闹形成对比。最后两句"火冷灯稀霜露下,昏昏雪意云垂野",则以自然景象收尾,暗示了冬日将至,雪意浓厚,给人以凄凉之感。

总的来说,这首词通过细腻的笔触,展现了不同地方元宵节的特色,同时也流露出词人内心深处的孤独与怀旧情绪。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

庭萱图为崔母寿

百卉丛中出,名园自托根。

幽姿含远翠,淑艳映朝暾。

佩为宜男结,芳因树背存。

灵株移傍久,玉露浥滋浑。

怡老忧心却,全真乐事繁。

松筠看晚节,桃李共无言。

婺影偏流彩,桐枝复有孙。

膝前持介寿,綵服照芳尊。

(0)

陈侍御奉母太孺人还里

雪满初阳候,斑衣下直庐。

春风覃帝里,昼锦导亲舆。

柳色逾燕甸,花光接赵墟。

瑶池青鸟使,玉殿紫鸾书。

黄发应多祉,白眉久不虚。

登车雄孟博,驱传美相如。

旧德贤星聚,新恩湛露馀。

萱庭光列鼎,梓里羡充闾。

莫恋青霞久,须知白简疏。

称觞娱寿域,封事想宸居。

将母重来日,鱼轩引鹭车。

(0)

五言集句十首·其十秋日景阳阁送别

高阁逼诸天,秋风已飒然。

他乡对摇落,别路绕山川。

双阙祥烟里,行舟绿水前。

独游千里外,书札若为传。

(0)

为汪太学寿其尊人七十

曾将节操比苍松,春酒稀龄乐正浓。

越国千年思祖德,梁园几度记游踪。

莺花赏洽听华祝,云水居閒拥素封。

兰玉阶庭看竞美,且从三老重临雍。

(0)

黄太史卜居仙湖里冯君奇索赠

凤山山下昔枌榆,江抱如龙宅一区。

韦杜城南今托始,谢王江左远相符。

堂垂燕翼昌诗礼,阙拜龙章杂紫朱。

可奈直庐天尺五,每悬卜筑在仙湖。

(0)

寄答冯明元明府

淮南仙令旧铜章,廿载衡门乐泌阳。

倦鸟祇须怜羽翼,名驹堪自试腾骧。

弹冠似我惭先达,怀璧从前惜夜光。

君是冯家郎署后,不将晚暮笑回翔。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7