小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元日班贺》
《元日班贺》全文
宋 / 任希夷   形式: 七言律诗  押[虞]韵

百华照晓岁更初黼座当中列辟趋。

舞蹈三回严赞唱虔恭百拜传呼

麾旗簇仗朝仪肃,韎韐班庭远意孚。

元会五逢叨侍从,欲陈嘉颂愧才粗。

(0)
拼音版原文全文
yuánbān
sòng / rèn

bǎihuázhàoxiǎosuìgèngchūzuòdāngzhōngliè

dǎosānhuíyánzànchàngqiángōngbǎibàitīngchuán

huīzhàngcháomèibāntíngyuǎn

yuánhuìféngdāoshìcóngchénjiāsòngkuìcái

诗文中出现的词语含义

百华(bǎi huá)的意思:形容物品华丽多样,繁花似锦。

百拜(bǎi bài)的意思:形容非常敬重、崇拜。

班庭(bān tíng)的意思:班庭指的是团队合作、协作一致的意思。

朝仪(cháo yí)的意思:指朝廷的礼仪仪式,也可泛指一切庄重严肃的场合或仪式。

传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。

当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。

黼座(fǔ zuò)的意思:指官位高且庄重的职位。

更初(gēng chū)的意思:指事物开始发展或变化的初期阶段。

嘉颂(jiā sòng)的意思:嘉颂是指对人或事物表达赞美和敬意的词语。

列辟(liè pì)的意思:指列举、分列。

虔恭(qián gōng)的意思:虔诚恭敬,指对神灵或尊贵的人非常敬畏和恭敬。

侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。

舞蹈(wǔ dǎo)的意思:指人们跳舞的行为或艺术形式。

远意(yuǎn yì)的意思:远离原意,有深远的内涵或引申意义。

元会(yuán huì)的意思:指事情发生的最初阶段或最初的会面。

赞唱(zàn chàng)的意思:称赞歌颂,高度赞扬

注释
百华:形容繁花盛开,象征新年新气象。
黼座:龙椅,古代君主的宝座。
辟趋:官员们恭敬地行走。
严赞唱:严肃的赞歌或仪式。
班庭:朝廷,指国家权力中心。
元会:新年庆典或重要集会。
侍从:随从或参与重要活动的人。
嘉颂:美好的颂扬或赞美。
才粗:才能不足,谦虚的说法。
翻译
繁花照亮了新年的清晨,百官围绕着龙椅恭敬行进。
三次舞蹈以示敬重,严肃唱赞,全心全意聆听命令。
仪仗队整齐,朝会庄重,朝廷内外充满信任和敬意。
我有幸多次参加这样的盛会,想表达赞美,但才疏学浅感到惭愧。
鉴赏

这首诗描绘了新年伊始,宫廷举行的隆重仪式。"百华照晓岁更初"表明是在春节刚过,万物复苏之际。"黼座当中列辟趋"则写出了朝堂上官员们按次序站立的情景,显示出一种庄严肃穆的气氛。

接下来的"舞蹈三回严赞唱"和"虔恭百拜听传呼"描绘了新年庆典上的歌舞升平以及臣子们对皇帝的顶礼行拜,体现出古代宫廷文化中对音乐、舞蹈及礼仪的重视。

"麾旗簇仗朝仪肃"和"韎韐班庭远意孚"则是对这场面庄严气氛的进一步渲染,通过对旌旗、朝服等细节的描绘,使读者能够感受到一种威仪的场景。

最后两句"元会五逢叨侍从,欲陈嘉颂愧才粗"表达了诗人作为侍从参与这场盛大的庆典,对皇帝的赞誉之词想要表达却又感到自己才能不足,表露出一种谦逊和对职责的重视。

总体来看,这首诗通过细腻的描写,展现了古代宫廷新年庆典的壮观与庄严,同时也流露出了诗人个人的情感态度。

作者介绍

任希夷
朝代:宋

眉州眉山人,徙居邵武,字伯起,号斯庵。任伯雨曾孙。孝宗淳熙二年进士。曾从朱熹学,熹称为开济士。宁宗开禧初,为礼部尚书,奏为周敦颐、程颢、程颐赐谥。进端明殿学士、签书枢密院事兼权参知政事,寻提举临安洞霄宫。卒谥宣献。
猜你喜欢

阻风钟家村观岸傍物化二首·其二

壳如蝉蜕湿仍新,那复浮嬉浪底春。

却把今身飞照水,不知石上是前身。

(0)

渔家傲

日借嫩黄初看柳。池塘冰泮游鱼透。

庭馆匆匆佳气候。□山透。膺时贤佐生天佑。

寿者康宁还德厚。功名富贵须长久。

从此安排千岁酒。常祝寿。一年一献黄金酎。

(0)

飞泉

银河一道下天来,苍壁冲云万仞开。

白浪驾风千石转,四时不断响惊雷。

(0)

立春·其一

群儿綵胜竞芳菲,我向新年补旧衣。

五十九年蘧伯玉,不知谁是更谁非。

(0)

山果

煮酒堆山果,新茶下粉团。

似梅嫌足核,如蜜少加酸。

公子倾金弹,行人漏蜡丸。

吾乡元不识,归日画图看。

(0)

十咏图·其十贫女

蒿簪掠鬓布裁衣,水鉴虽明亦懒窥。

数亩秋禾满家食,一机官帛几梭丝。

物为贵宝天应与,花有秋香春不知。

多少年来豪族女,总教时样画蛾眉。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7