烟深绿桂临绝壑,霜落残濑鸣寒沙。
- 拼音版原文全文
初 到 荣 州 宋 /陆 游 乱 山 缺 处 城 楼 呀 ,双 旗 萧 萧 晚 吹 笳 。烟 深 绿 桂 临 绝 壑 ,霜 落 残 濑 鸣 寒 沙 。废 台 已 无 隐 士 啸 ,遗 宅 上 有 高 人 家 。铃 斋 下 榻 约 僧 话 ,松 阴 枕 石 放 吏 衙 。杯 羹 最 珍 慈 竹 笋 ,缾 水 自 养 山 姜 花 。地 炉 堆 兽 炽 石 炭 ,瓦 鼎 号 蚓 煎 秋 茶 。少 年 远 游 无 百 里 ,一 饥 能 使 行 天 涯 。岂 惟 惯 见 蓬 婆 雪 ,直 恐 遂 泛 星 河 槎 。故 巢 肯 作 儿 女 恋 ,异 境 会 向 乡 闾 夸 。一 杯 径 醉 帻 自 堕 ,灯 下 发 影 看 鬖 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
慈竹(cí zhú)的意思:慈竹是指竹子的一种特征,形容竹子柔韧而不折断。也用来比喻人的品质善良慈悲,具有宽容和温和的性格。
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
故巢(gù cháo)的意思:指离开故乡或离开原生态环境,到陌生或不熟悉的地方生活。
寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
会向(huì xiàng)的意思:指人具备向善、向上的品质,具有积极进取的精神。
境会(jìng huì)的意思:指处境相同或相似的人聚在一起,彼此相互交流、交往。
铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。
蓬婆(péng pó)的意思:形容人的容貌憔悴不堪,状况极差。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山姜(shān jiāng)的意思:形容人勇猛有力,坚强不屈。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
石炭(shí tàn)的意思:指受到压迫、困苦或磨难的人。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
瓦鼎(wǎ dǐng)的意思:指破旧的鼎,比喻贫穷落魄。
晚吹(wǎn chuī)的意思:晚上吹风。形容人晚上在室外乘凉、散步。
无隐(wú yǐn)的意思:没有隐藏,没有隐瞒。
下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。
下发(xià fā)的意思:指上级机关或领导向下级机关或个人发出文件、指示等。
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
异境(yì jìng)的意思:指与平常环境不同的境地或情况。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
隐士(yǐn shì)的意思:指远离尘嚣,隐居山林或僻静之地的人,也可以指对世俗生活不感兴趣,追求自我修养的人。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
宅上(zhái shàng)的意思:指宅在家中或室内不外出。
枕石(zhěn shí)的意思:指人们在困境中寻找支持和依靠。
竹笋(zhú sǔn)的意思:比喻新生事物或新生力量。
自养(zì yǎng)的意思:自己养活自己,不依赖他人或外界条件。
星河槎(xīng hé chá)的意思:形容夜空中繁星点点,如同一条宽广的河流。
- 注释
- 城楼:城中的高楼。
双旗:两面旗帜。
晚吹笳:傍晚的胡笳声。
烟深:烟雾浓厚。
慈竹笋:出自慈竹的嫩芽。
瓦鼎:瓦制的烹饪器具。
蓬婆雪:形容远方的雪景。
故巢:旧居,比喻故乡。
鬖髿:形容头发稀疏。
- 翻译
- 在乱山中断处,城楼孤独耸立,晚风中飘扬着两面旗帜,低沉的胡笳声回荡。
烟雾弥漫的深林中,绿色的桂树俯瞰着深渊,霜降后,寒冷的溪流发出沙沙声。
废弃的亭台已无隐士长啸,昔日的居所现在有富有人家居住。
在铃斋中休息,邀请僧人共话,松荫下倚石办公事。
最珍贵的是慈竹笋烹成的羹汤,瓦罐中自养的山姜花香气四溢。
地炉中燃烧着石头煤炭,瓦制的鼎中煮沸蚯蚓茶以待秋意。
年轻时远游千里之外,饥饿驱使脚步踏遍天涯。
不仅习惯了蓬婆雪的景象,更怕自己漂泊到星河之间。
即使旧巢不再,也会怀念家乡,异乡的经历将成为乡亲们的谈资。
一杯酒下肚,醉得头巾自行滑落,灯光下,看着自己稀疏的头发
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初到荣州》,描绘了作者初到荣州时所见的景象和感受。首联以"乱山缺处城楼呀,双旗萧萧晚吹笳"描绘出城市坐落在群山缝隙中,傍晚时分,城楼旗帜飘扬,伴着军笳声,营造出一种宁静而略带苍凉的氛围。
颔联"烟深绿桂临绝壑,霜落残濑鸣寒沙"进一步描绘自然景色,深烟笼罩下的绿桂树临近险峻山谷,霜降后溪流发出寒冷的响声,展现了荣州的山水之美。
颈联"废台已无隐士啸,遗宅上有高人家"暗示历史变迁,昔日隐士的遗迹已无踪迹,取而代之的是高雅的人家,透露出对当地人文气息的感慨。
尾联至最后,诗人通过"铃斋下榻约僧话,松阴枕石放吏衙"的生活细节,表达了与僧人交谈、在松荫下处理政务的闲适,以及对慈竹笋、山姜花、石炭煮茶等简朴生活的喜爱。
诗中还流露出诗人对家乡的思念,"少年远游无百里,一饥能使行天涯",以及对未来生活的期待和对故乡的夸耀,"故巢肯作儿女恋,异境会向乡闾誇"。最后以"一杯径醉帻自坠,灯下发影看鬖髿"收束,描绘出诗人酒后微醺,对着灯光欣赏自己胡须的形象,展现出诗人豪放不羁的性格。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了荣州的风土人情,融入了诗人的情感体验,展现了陆游独特的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐昌大滩
乐昌六十滩,兹滩为巨擘。
风雷万古忿,蛟龙不敢宅。
我来子月尾,潦尽滩见脊。
尚挟三泷流,争此五里石。
先声蓄高势,后劲接生力。
滩师语约束,激昂赴大敌。
一舟方枝梧,数舟助嚄唶。
屡挫气益厉,竞进劳未息。
下滩虎蓦坡,上滩蚁缘壁。
朔风吹暮雨,并作寒威逼。
水宿今浃旬,江梅慰行客。
庐阳夜捷行赠江使君达川
庐阳夜捷烈炬红,露布连奏甘泉宫。
使君兵声冠诸将,轻裘缓带殊雍容。
记昔曾在围城中,挟策两谒中丞公。
中丞英伟人中龙,使君眉宇春融融。
指麾绰有中丞风。
牙旗深处展高宴,橙香蚁绿霜螯健。
野人喜极悲倒来,晓柝深杯泪如霰。
君不见,荒城荡荡迹如扫,纵横瓦砾居民少,髑髅满地生青草。
君不见,壶浆士女泣垂面,爱说中丞旧时战。
张巡死去贺兰生,痛杀潜山庙中奠。
骠骑连宵拜新命,汉廷不惜通侯印。
使君爱逐赤松游,脊令原畔牵归兴。
为君高歌歌断绝,悲笳吹落林间月。