《盈川旧县》全文
- 拼音版原文全文
盈 川 旧 县 宋 /陆 律 兹 地 舟 行 数 ，怀 人 思 惘 然 。盈 川 经 此 日 ，流 水 自 唐 年 。废 邑 丛 春 草 ，荒 山 入 暮 烟 。昔 贤 不 可 作 ，开 笥 读 遗 编 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
怀人（huái rén）的意思：怀念或思念某人。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
入暮（rù mù）的意思：指日头近落山时，天色已渐暗，暮色降临。
唐年（táng nián）的意思：指唐朝时期的年代，也用来形容古代的年代。
惘然（wǎng rán）的意思：形容心情失落、迷茫或困惑。
遗编（yí biān）的意思：指留下来的残篇，也指作者的遗著。
- 注释
- 兹地：这里。
舟行：乘船航行。
怀人：怀念远方的人。
惘然：迷茫、失落。
盈川：古代地名，可能指某个著名的河流或地区。
自唐年：自从唐朝以来。
废邑：荒废的城市。
丛春草：长满春草。
暮烟：傍晚的烟雾。
昔贤：过去的贤者。
开笥：打开书箱。
遗编：遗留下来的著作。
- 翻译
- 在这片水域航行多时，心中怀人思绪纷飞。
昔日盈川历经的日子，流水仿佛穿越了唐朝岁月。
废弃的城市满是春草，荒芜的山峦笼罩在傍晚的烟霭中。
那些过去的贤者已无法再见，只能打开书箱阅读他们的遗著。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆律的《盈川旧县》，通过对盈川旧地的描绘，表达了诗人舟行其间的怀旧之情和对往昔贤人的追思。首句“兹地舟行数”点出诗人乘舟经过此地，次句“怀人思惘然”直接抒发了对故人的深深怀念。接下来，“盈川经此日，流水自唐年”通过“盈川”与“流水”两个意象，暗示了历史的流转，流水不息，时间久远。
“废邑丛春草，荒山入暮烟”描绘了眼前的景象，废弃的城邑被春草覆盖，荒山在暮色中显得更加苍茫，这些景象增添了诗人对过往繁华消逝的感慨。最后两句“昔贤不可作，开笥读遗编”，诗人感叹昔日的贤人已不在，只能打开书卷，阅读他们的遗篇，寄托自己的敬仰与哀思。
整体来看，这首诗以景寓情，语言朴素，情感深沉，展现了诗人对历史变迁和人事无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
最高楼·蹇驴缓跨
蹇驴缓跨，迢递至京城。
当此际，正芳春。
芹泥融暖飞雏燕，柳条摇曳韵鹂庚。
更那堪，迟日暖，晓风轻。
算费尽、主人歌与酒，更费尽、青楼?
与筝。
多少事，绊牵情。
愧我品题无雅句，喜君歌咏有新声。
愿从今，鱼比目，凤和鸣。
念奴娇·桂魄澄辉
桂魄澄辉，禁城内、万盏花灯罗列。
无限佳人穿绣径，几多妖艳奇绝。
凤烛交光，银灯相射，奏箫韶初歇。
鸣鞘响处，万民瞻仰宫阙。
妾自闺门给假，与夫携手，共赏元宵节。
误到玉皇金殿砌，赐酒金杯满设。
量窄从来，红凝粉面，尊见无凭说。
假王金盏，免公婆责罚臣妾。