- 拼音版原文全文
无 心 居 士 刘 君 挽 词 宋 /周 必 大 应 物 无 心 善 自 宽 ,临 财 有 义 肯 儒 酸 。竹 林 逸 老 多 馀 庆 ,鸿 苑 奇 书 独 饱 观 。名 父 平 生 淹 簿 领 ,佳 儿 他 日 绍 衣 冠 。追 思 再 世 相 逢 旧 ,西 望 梅 溪 一 永 叹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
佳儿(jiā ér)的意思:指儿子或称赞儿子聪明优秀。
临财(lín cái)的意思:指临近财物时,想要得到但又不敢拿取的心理。
梅溪(méi xī)的意思:梅溪是指梅花盛开的溪流,比喻人的才华或美德在逆境中得以展现。
名父(míng fù)的意思:指在某一领域或方面有很高声望的人,也可以指尊敬的父亲。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
儒酸(rú suān)的意思:形容儒家学派的人对其他学派或观点持批评、讽刺的态度。
绍衣(shào yī)的意思:继承衣钵,传承衣缕。指接续前人遗志,继续前人的事业或衣钵。
世相(shì xiàng)的意思:世界的风貌、社会的风气。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
望梅(wàng méi)的意思:指思念故乡或思念亲人的心情。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
逸老(yì lǎo)的意思:指老年人过着自在、舒适、悠闲的生活。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
应物(yìng wù)的意思:指人应当顺应事物的本性、规律,与之相适应。
永叹(yǒng tàn)的意思:永远叹息、长久感叹
再世(zài shì)的意思:再次投胎转世
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。
自宽(zì kuān)的意思:自我宽容
- 注释
- 应物:顺应万物。
无心:无需刻意。
善自宽:自然宽广。
临财:面对财物。
有义:有仁义之心。
肯儒酸:表现出文人的风范。
竹林逸老:隐居竹林的老者。
多馀庆:丰富的福气。
鸿苑奇书:稀世奇书。
名父:名门之父。
淹簿领:浸润于文书工作。
绍衣冠:继承家业。
追思:追忆。
再世相逢:往昔重逢。
西望梅溪:遥望梅溪。
一永叹:深深感叹。
- 翻译
- 顺应万物无需刻意,面对财物显现出仁义之心。
在竹林中隐居的老者享受着丰富的福气,博览稀世奇书。
名门之父一生浸润于文书工作,优秀的儿子将来会继承家业。
追忆往昔与故人重逢的日子,遥望梅溪不禁深深感叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大为无心居士刘君所作的挽词,表达了对故友的深深怀念和对其人品的赞美。首句“应物无心善自宽”赞扬了刘君面对事物时的淡泊与宽容,他的心境如同顺应自然,不加雕饰,内心宽广。次句“临财有义肯儒酸”则描绘了他在财富面前坚守道义,不为物质所动,显示出儒家的高尚情操。
第三句“竹林逸老多馀庆”,以竹林七贤的隐逸生活比喻刘君的闲适与高雅,暗示他一生过着超脱尘俗的生活,享有许多值得庆幸的时光。第四句“鸿苑奇书独饱观”进一步赞美他对知识的热爱和追求,像鸿雁翱翔在知识的海洋中,阅读了许多珍贵的书籍。
第五、六句“名父平生淹簿领,佳儿他日绍衣冠”转而提到刘君的父亲和未来的子嗣,表达对刘氏家族的敬意,期待其后代能继承他的美德和学问。最后一句“追思再世相逢旧,西望梅溪一永叹”,诗人回忆与刘君的交往,感叹时光荏苒,如今只能在西望梅溪时深感惋惜和哀悼。
整首诗情感真挚,通过对刘君品格的描绘,展现了对故人的怀念和对其人生态度的推崇,体现了宋代理学崇尚道德修养的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龟背戏
长安新技出宫掖,喧喧初遍王侯宅。
玉盘滴沥黄金钱,皎如文龟丽秋天。
八方定位开神卦,六甲离离齐上下。
投变转动玄机卑,星流霞破相参差。
四分五裂势未已,出无入有谁能知。
乍惊散漫无处所,须臾罗列已如故。
徒言万事有盈虚,终朝一掷知胜负。
脩门象棋不复贵,魏宫妆奁世所弃。
岂如瑞质耀奇文,愿持千岁寿吾君。
庙堂巾笥非余慕,钱刀儿女徒纷纷。
春宴张舍人宅
懒寻芳草径,来接侍臣筵。
山色知残雨,墙阴觉暮天。
莺啼汉宫柳,花隔杜陵烟。
地与东城接,春光醉目前。