《过朱亥墓》全文
- 拼音版原文全文
过 朱 亥 墓 宋 /黄 庶 枯 林 寒 草 墓 丘 墟 ，等 是 当 年 一 丈 夫 。地 下 若 知 应 笑 死 ，衣 冠 今 日 有 屠 沽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
等是（děng shì）的意思：表示事物的程度或状况已经达到了某个阶段，不再继续发展或变化。
地下（dì xiɑ）的意思：指地面下面，暗中、秘密地进行活动。
寒草（hán cǎo）的意思：形容人或事物冷落、无人问津。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
枯林（kū lín）的意思：指树木干枯的森林，比喻事物衰败、没有生气。
丘墟（qiū xū）的意思：形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
屠沽（tú gū）的意思：指以暴力手段夺取他人的财物或权力。
下若（xià ruò）的意思：下若是一个四字成语，意思是像下棋一样，行动谨慎，小心翼翼。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
- 翻译
- 荒凉的树林和寒冷的草丛围绕着废弃的墓地，这些都是当年那个豪杰的遗迹。
如果他在地下有知，可能会笑得死去活来，因为如今那些曾经的士绅现在有的只是屠夫和酒保。
- 注释
- 枯林：荒芜的树林。
寒草：寒冷季节的草。
墓丘墟：废弃的坟墓。
等是：同样是。
当年：过去的时候。
一丈夫：一个英雄人物。
地下：在地下世界。
若知：如果知道。
应笑死：会大笑不已。
衣冠：指代士绅阶层。
今日：现在。
屠沽：屠夫和酒馆老板。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而沉寂的画面，枯萎的树林和寒冷的草丛围绕着一座荒废的墓丘，暗示了时间的无情流逝和曾经英雄人物的消逝。诗人黄庶以朱亥墓为例，想象如果这位昔日豪杰地下有知，看到今日墓地周围竟然有屠夫和酒徒的存在，可能会感到惊讶和悲哀。这里的对比揭示了世事变迁，英雄不再，昔日的荣耀与今日的世俗形成鲜明对照。整首诗寓含对历史沉淀和人生无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢