《虚谷志归后赋十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
禅刹（chán shā）的意思：禅宗寺庙。比喻安静幽僻的地方或心灵的净土。
宫妆（gōng zhuāng）的意思：指宫廷中的妆饰，也泛指华丽而繁复的装饰之物。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
节堂（jié táng）的意思：指言辞得体、举止庄重的样子。
酒狂（jiǔ kuáng）的意思：指喜欢酒的人，特指酒量大，好酒贪杯的人。
前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。
诗狂（shī kuáng）的意思：指对诗词痴迷、热爱到疯狂的程度。
市井（shì jǐng）的意思：指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
朽骨（xiǔ gǔ）的意思：形容人或事物已经腐朽不堪。
勋门（xūn mén）的意思：指功勋卓著的家族或门第。
御苑（yù yuàn）的意思：指皇帝的花园或皇家园林，也用来比喻权势高强的人所掌控的地方。
- 翻译
- 四十载的钱塘岁月，我既醉于诗又沉迷于酒。
湖光山色仿佛昔日皇家园林，市井间仍有宫装女子的影子。
繁华之地与寺庙混杂，功勋之家也售卖起节义的牌坊。
回望过去，那些往事如烟，如今只剩朽骨，还有谁能记住我的名声?
- 注释
- 四十载：四十年。
钱塘：指杭州，古称钱塘江边的城市。
诗狂：对诗歌极度热爱或痴迷。
酒狂：对饮酒过度沉迷。
御苑：皇家园林。
市井：城市中的街道和市场。
尚：仍然。
宫妆：宫廷女子的装扮。
冶肆：繁华热闹的市场。
淆：混淆。
禅刹：佛教寺庙。
勋门：显赫的功勋家族。
卖节堂：出卖家产以换取荣誉或支持。
归来：回首往事。
朽骨：腐朽的骨头，比喻衰老或死亡。
果谁香：究竟谁还会记得我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于过往岁月的回忆与感慨。"四十载钱塘，诗狂复酒狂"一句，表达了诗人在钱塘（今浙江杭州）度过了四十年的光阴，这段时光里他曾经酷爱作诗，如同醉酒一般无法自拔。这不仅是对个人生活的回顾，也反映出诗人对于文学创作的热情如火。
"湖山空御苑，市井尚宫妆"两句，则描绘了一种荒凉与繁华并存的景象。湖山之美，本应受到皇家游宴的赏析，但现实中却显得冷清而未被重视；而市井之间，尽管已无帝王之盛，但仍旧保持着宫廷遗风，这或许是在反思历史变迁与人间繁华。
"冶肆淆禅刹，勋门卖节堂"两句，则转向了宗教与商业的结合。古代寺庙常有冶（煅烧）制香料的活动，而这里的“冶肆”可能指的是这种活动；而“勋门”则是对某种建筑的描述，可能是寺庙或节堂，这些地方已经沦为商贩之所，反映出当时社会的世俗化与物质化倾向。
最后两句"归来念前事，朽骨果谁香"表达了诗人归隐后的感慨。"归来"意味着结束了一段尘世生活，回到了自己的本真状态；"念前事"则是对过往的回忆与思索，那些曾经激动人心的事情如今又有谁能理解其深意？"朽骨果谁香"用了“朽骨”来形容自己年迈体弱，但内心对于美好事物的追求依然如故。这里的"香"字，既可以指香气，也可引申为精神上的愉悦或美好的情操。
整首诗通过对个人历史和社会现象的描写，展现了诗人复杂的情感与深刻的思考，是一篇融合了个人回忆、文化批评与哲学反思的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
沁园春.题亡室沈淑人遗照
描出伤心，月悴烟憔，回肠怎支。
忆香消玉腕，愁停针线，病淹珠唾，怯试枪旗。
命薄难留，魂柔易断，当日欢场已早知。
良工笔，为传神个里，欲下还迟。离箱粉缟空思。
剩倩影、幽房一帧携。
看湘兰婀娜，重拈恨蕊，吴绡宛转，未了情丝。
缓缓花开，真真酒暖，环佩归来可有期。
无眠夜，礼金仙绣像，记否年时。
金缕曲.熙春台.十叠前韵
谁凿洼樽酒。耸高台、青山一桁，春岚浓否。
磴道斜穿松霭碧，岩势直凌霄斗。
认几点、螺痕烟九。
古碣苍凉苔篆紫，剥龙文、自有啼咕守。
朱栏敞、好俯首。沙虫人影平川走。
看林际、孤城百雉，檐端抗手。
径上六虚亭子望，云影天光都受。
响琴筑、阶前螭口。
瘦石幽泉争色相，更著花、老树枝无丑。
策筇杖、倚危牖。
摸鱼子.拜墓
几年来、西州拜扫，羊昙伤尽怀抱。
心惊寒食棠梨雨，又是粘天衰草。寻坏道。
知多少、飞乌衔纸青山绕。颓垣桑枣。
算只有牛羊，日斜来下，拍手牧童笑。
千秋事，谁定荣华寿考。北邙松柏多了。
丰碑赑屃峥嵘处，一样西风凭吊。吟望好。
君不见、玉泉流水溅溅到。单衫破帽。
对吹角残霞，打头败叶，寂寂古原悄。
解语花.和人咏骊山温泉
蜃蒸作雾，地涌成珠，一水溶溶贮。炎凉谁主。
大千界、只有清流可语。乾坤奥府。
是天地、恩波凝注。阅从来、萧索繁华，多少伤心处。
记否长生雨露。乘春风灵液，荡潏容与。霓裳妙舞。
惊魂散、铁骑渔阳鼙鼓。石莲如许。
想旧日、鱼龙无数。怅华清、一带蘼芜，任抚今吊古。
月华清.咏山鹧为阮亭作
织翠为裳，凝丹作距，飞来何处烟暝。
金索珊珊，落下碧梧银井。
忆蜀国、待诏图中，共棘雀、山花相映。难定。
试洗却浓妆，雪衣嫌影。
挂向玉堂深处，莫百啭軥辀，恼人幽靓。
梦结梨云，怕是数声惊醒。
若觅句、负手巡檐，更摊书、茶清香冷。风静。
好低徊一曲，伴他寒磬。
- 诗词赏析