- 诗文中出现的词语含义
-
奔腾(bēn téng)的意思:形容奔流不息,势不可挡。
朝衫(cháo shān)的意思:指朝廷的衣服,比喻官员的职位和地位。
春田(chūn tián)的意思:指春季田地,比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
广文(guǎng wén)的意思:指广泛涉猎文化,博览群书的学问。
佳名(jiā míng)的意思:美好的名字;好听的名字
绛帐(jiàng zhàng)的意思:绛帐是指古代帝王所用的红色帐篷,用于象征权威和尊贵。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
买春(mǎi chūn)的意思:指以金钱或物品换取性服务。
妙偈(miào jì)的意思:指言辞或诗句极其优美、巧妙。
文官(wén guān)的意思:指在政府机关中任职的官员。
仙都(xiān dōu)的意思:指仙人居住的地方,也用来比喻美丽幽静的地方。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
- 注释
- 广文官舍:指广文馆的住所,古代学官的居所。
朝衫:官员的朝服。
玉地:比喻贵重的土地。
绛帐:古时讲学之处,多以红色帷帐装饰。
仙都石:形容仙境般的石头,象征名望。
妙偈:精妙的佛经或禅语。
海寺僧:海寺的僧人,可能指有学问的僧侣。
粉旌:用粉彩绘制的旗帜。
涕奔腾:形容极度悲伤,泪流不止。
- 翻译
- 广文官舍清冷得像冰块,几次叹息早晨的官服还没能换下。
忽然间买下春天的田地,如同在珍贵的土地上埋藏了宝玉,仍然挂着红色帷帐,点着读书的灯火。
美好的名声徒然附着在仙境般的石头上,精妙的佛经僧人们争相传颂。
一幅粉红色的旗帜在春水里飘荡,可惜这样的美景,谁能不为之动容,泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑居中悼念顾学正的第二首挽诗。诗中描绘了广文官舍的清冷环境,暗示了顾学正生前生活的艰辛和对学问的执着。"广文官舍冷如冰"形象地刻画了官舍的寒酸,"几叹朝衫脱未能"则表达了诗人对顾学正未能晋升的感慨。
然而,诗的后半部分转向了对顾学正学术成就的赞美。他购买春田,用心钻研,犹如在珍贵的土地上埋藏宝玉,读书不辍,显示出他对知识的热爱和追求。"佳名空缀仙都石,妙偈争传海寺僧",意指顾学正的美名虽未得到世俗的广泛认可,但他的智慧和佛法见解却在僧侣间流传。
最后,诗人以"一幅粉旌春水漫"描绘出一幅春水泛滥的场景,象征着顾学正的影响力如同春水般浩渺,而"惜君谁不涕奔腾"则是对顾学正去世的深深哀悼,表达了人们对他的敬仰和惋惜之情。
整体来看,这是一首深情而又充满敬意的挽诗,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了顾学正的人格魅力和学术贡献。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访杨才叔不遇留偈斋舍
呼筇起寂下云居,寒麓回春寻友于。
烟染草芒三径暗,雪晞麦脚一锄濡。
欲求真语涤尘想,那畏峭风生粟肤。
不见诗郎归怅怏,清癯时对石菖蒲。