《游天平山·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
多时（duō shí）的意思：指时间长久、时光流转。
天扉（tiān fēi）的意思：指最高的权力、最高的机关。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
一宿（yī xiǔ）的意思：指一晚上、一夜的时间。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
- 注释
- 春雨：春天下过的雨。
新晴：雨后放晴。
翠微：青翠的山色。
三年两过：每隔三年两次来访。
洞天扉：指仙境或美妙的地方。
尘踪：世俗的足迹。
不得：不能够。
多时住：长时间停留。
又向：再次。
云间：高高的云层之上。
一宿归：过夜后再离开。
- 翻译
- 春雨过后天气放晴，我踏上青翠的山岭
这已是第三次踏入这如梦如幻的洞天世界
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和旅行者内心情感的交织。"春雨新晴上翠微"，设定了一个春日雨后初晴的场景，天气转好，山色显得格外鲜明。"三年两过洞天扉"则透露出诗人对这片仙境般地方的熟悉和向往，这里的"洞天扉"指的是神仙所居之地或是隐逸之士的高洁住所。
接下来的"尘踪不得多时住，又向云间一宿归"表达了诗人对于世俗尘埃的超脱，以及对自由漂泊生活的向往。"尘踪"指的是世俗的足迹，而"不得多时住"则是因为在尘世中停留不久。"向云间一宿归"则展现了一种超然物外、随风飘逸的态度，似乎诗人随时都能回到那片云端。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人对于天地间自由旅行和精神寄托之所的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢