更一声铁笛,石裂龙惊。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
尘寰(chén huán)的意思:指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
翻雪(fān xuě)的意思:翻雪意味着清除积雪,比喻积极面对困难,努力克服困难。
风海(fēng hǎi)的意思:比喻形势变幻莫测、危险多端的境地。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
挥袂(huī mèi)的意思:挥动袖子,表示愤怒或激动。
回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
局促(jú cù)的意思:指空间狭小,使人感到不舒适或不自在。
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
蘧蘧(qú qú)的意思:形容人多、声音喧闹。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
蓉城(róng chéng)的意思:蓉城是指成都市,也可以用来形容一个城市的繁华、美丽和富饶。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
铁笛(tiě dí)的意思:形容人的心地坚硬,不易受感动。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
野鸡(yě jī)的意思:指品质低劣、不值得重视的事物或人。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
云程(yún chéng)的意思:指旅途的路程非常遥远。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
芙蓉城(fú róng chéng)的意思:指美丽的城市或地方。
扁舟乘兴(piān zhōu chéng xìng)的意思:指在心情愉快的情况下,乘坐简陋的船只出行,形容心情舒畅,乐在其中。
- 注释
- 凉月:清冷的月亮。
依约:仿佛约定好的。
三更:深夜。
扁舟:小船。
水云程:水路行程。
奇绝:奇异绝美。
花无数:无数花朵。
芙蓉城:传说中的美丽仙境。
牡丹坪:牡丹盛开的地方。
蓬莱:神话中的仙岛。
凄清:凄凉清冷。
铁笛:金属制成的笛子。
石裂龙惊:声音强烈如石破天惊。
尘寰:尘世。
挥袂:挥手示意。
元来:原来。
野鸡鸣:野鸡报晓的声音。
- 翻译
- 清冷的月亮像冰块,洁白的波涛翻滚如雪,世间仿佛在三更时分静谧而约定。
乘着小船随性出行,不必顾虑水路云雾的遥远路程。
忽然来到一个奇异的陆地,无数花朵盛开却大多叫不出名字。
我几乎怀疑这是芙蓉城,又像是牡丹盛开的原野。
蓬莱仙境应该不远,天风海浪中满眼凄凉清冷。
再听一声铁笛声,如同石破天惊,令人心惊。
回头看看尘世的狭小,挥手离去,披发骑鲸畅游。
猛然醒来,原来是一场梦,此时野鸡报晓的钟声响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了超脱世俗的意趣和对美好事物的向往。开篇“凉月如冰,素涛翻雪”便营造出一种清冷、宁静的氛围,月亮如同冰块一般纯净,河流中的波浪宛如翻滚的雪花。紧接着,“人世依约三更”则是诗人对现实生活的感慨,感到世间纷扰,只能在深夜静谧之时寻得片刻安宁。
“扁舟乘兴,莫计水云程”表达了诗人乘坐平底小船随兴而行,不去计算水路和云间的路径,显现出一种超然物外、自由自在的情怀。接下来的“忽到一洲奇绝,花无数、多不知名”则是诗人到了一个未知之地,这里充满了各种奇异而美丽的花朵,但却有许多是诗人无法命名的,这不仅展现了自然景观的瑰宝,更隐喻着对知识界限的超越。
“浑疑是,芙蓉城里, 又似牡丹坪”中,“芙蓉城”和“牡丹坪”都是美丽的意象,但同时带有一种迷茫感,仿佛诗人自己也不确定所处之地,是否真实存在。紧接着“蓬莱,应不远,天风海浪,满目凄清”则是对传说中仙山蓬莱的向往,虽然现实中的天风和海浪令人感到凄凉,但诗人心中的蓬莱岛却似乎触手可及。
最后,“更一声铁笛,石裂龙惊。回顾尘寰局促,挥袂去、散发骑鲸”中,铁笛的声音让沉睡的龙惊醒,这既是对音乐力量的颂扬,也暗示了诗人对于现实世界狭小局限的不满和超脱之愿。最后一句“蘧蘧觉,元来是梦,钟动野鸡鸣”则是诗人醒悟到自己的一切经历原来只是一个梦境,而那钟声和野鸡的啼鸣,是现实世界唤醒他的声音。
整首诗通过对仙境图景的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、追求美好事物的向往,同时也展现了诗人深刻的哲思和丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢