小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《客自江南话过亡友朱司议故宅》
《客自江南话过亡友朱司议故宅》全文
唐 / 包佶   形式: 五言律诗  押[真]韵

交臂相共风流忆此人。

翻移里巷书蠹埃尘

奉佛栖禅久,辞官上疏频。

故来分半宅,惟是旧交亲

(0)
拼音版原文全文
jiāngnánhuàguòwángyǒuzhūzhái
táng / bāo

jiāoduōxiānggòngfēngliúrén
hǎifānxiàngshūāichén

fèngchánjiǔguānshàngshūpín
láifēnbànzháiwéishìjiùjiāoqīn

诗文中出现的词语含义

埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。

辞官(cí guān)的意思:指官员主动辞去官职,不再担任公职。

翻移(fān yí)的意思:翻转移动,指转移位置或改变方向。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

海翻(hǎi fān)的意思:形容海上波涛汹涌,波浪翻腾的景象。

积埃(jī āi)的意思:指微小的事物或问题,也可以用来形容事情积累到一定程度后产生重大影响。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

交臂(jiāo bì)的意思:指两人或多人交叉双臂,表示相互拥抱、交往、合作。

旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。

里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。

栖禅(qī chán)的意思:指修行者在修禅时,身心完全融入到禅定中,达到极致的安宁和宁静状态。

上疏(shàng shū)的意思:上书奏章,向上级表达自己的意见或建议。

书蠹(shū dù)的意思:指藏书长时间不动,书籍上会滋生虫蛀,比喻书籍长时间不读不用,就会变得毫无价值。

相共(xiāng gòng)的意思:共同、互相

翻译
身边的朋友多曾与我交好,风流韵事常让人回忆起这个人。
世事如潮,生活环境剧变,书籍被尘土侵蚀。
长久虔诚奉佛,静心禅修,多次上疏辞去官职。
故友重逢,分享半座宅院,只因我们是旧日的至交亲朋。
注释
交臂:形容人与人交往密切。
风流:指有文采或风雅的事,这里指过去的美好时光。
海翻移里巷:比喻世事变迁,环境大变。
书蠹:蛀书虫,引申为书籍受损。
积埃尘:堆积的灰尘,象征时间的流逝和事物的荒废。
奉佛栖禅久:信仰佛教,长时间静心禅修。
辞官上疏频:上疏是古代向皇帝进言的方式,频繁上疏辞官,表示对官场的厌倦或无奈。
故来:旧时的朋友再次来到。
惟是旧交亲:只有因为过去的友情深厚。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀念旧友、思索往昔的情感。开篇“交臂多相共,风流忆此人”表达了与亡友共同度过美好时光的回忆和对其风流倜傥品格的怀念。“海翻移里巷,书蠹积埃尘”则是通过景物描写反映出时间的流逝和事物的变迁,同时也暗示了诗人对知识与学问的珍视,因为“书蠹”象征着书籍被忽略和损坏。

中间两句“奉佛栖禅久,辞官上疏频”展示了诗人内心的变化,他可能因为种种原因而选择了退出仕途,专注于佛法修行。同时,“辞官上疏频”也表明他在决定这条道路上的犹豫和不舍。

最后两句“故来分半宅,惟是旧交亲”则是诗人为了纪念与亡友的深厚情谊,而将家宅一分为二,以此作为对过往美好时光的留恋。整首诗通过对空间和物象的描绘,展现了诗人对于逝去岁月和旧交的情感纠葛,以及他内心世界的复杂情感。

作者介绍

包佶
朝代:唐   字:幼正   籍贯:闰州延陵(今江苏省丹阳市)

包佶,生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵(今江苏省丹阳市)人。历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。 
猜你喜欢

出口杂咏·其五

岩关背指障崔嵬,塞外岚光直北开。

真是不征闾左富,圣人深意示招徕。

(0)

王绂溪山渔隐图

松风低度玉参差,澹荡芦洲月上时。

却笑会稽夏仲御,忽传小海唱来奇。

(0)

千相寺八韵

苍岩路转东,初地翠云丛。

既狭始开豁,当前悟塞通。

逃禅孰龙象,访道岂崆峒。

自是乘春兴,聊因识化工。

钟灵山有独,资始物惟同。

最爱苔皴绿,未须花放红。

遐思硕人轴,且憩梵王宫。

相好虽千亿,根源蔽色空。

(0)

题了髻山碧霞观

四面山围画屏障,中天路豁界玻瓈。

灵峰光幻同金马,神泽依稀拟玉鸡。

梦雨初晴岚翠湿,小春犹煖栉银低。

平生懒问长生术,羽客休誇蹑景梯。

(0)

驻跸避暑山庄作

山馆延缘驻翠旌,每来偏值素秋清。

宜人山色看无厌,入画溪声听有情。

间染丹枫出绿树,全教蛩语代蝉鸣。

今年鹿信虞迟却,两日权停便拟行。

(0)

读杜诗漫题

冷炙残杯觅,今来古往包。

惟应疟鬼避,那免谪仙嘲。

岳望穷青鲁,堂成荫白茅。

达人命多滞,难拟问羲爻。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7