- 诗文中出现的词语含义
-
毕究(bì jiū)的意思:追求彻底、深入地研究或探究事物的真相和本质。
佛界(fó jiè)的意思:佛教的世界,也指佛教界限或佛教界面。
高行(gāo xíng)的意思:指行为高尚、品德崇高。
归卧(guī wò)的意思:归还、归宿
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
日日(rì rì)的意思:每天都
入山(rù shān)的意思:进入山林
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
仙宫(xiān gōng)的意思:指仙人居住的地方,也指非凡美好的地方。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
自在身(zì zài shēn)的意思:指自由自在,无拘无束。
- 翻译
- 我在山林中度过了十二个春天,每天心安理得,都是好时光。
居住在家中,仿佛身处佛国的清凉世界,人的生活如同神仙般自由自在。
闲来无事时,我会去山中寻找像阮籍那样的隐士,有时也会参与农耕,帮助百姓。
虽然我没有追求高深的德行去追随先贤隐居,但最终我发现田园生活中的快乐也是真实的。
- 注释
- 归卧:隐居。
林间:山林之中。
心安:心情安定。
良辰:美好的时光。
家居:居住在家。
佛界清凉国:如佛国般清凉的世界。
仙宫:仙境。
自在身:自由自在的生活。
阮客:指隐士,如阮籍。
击壤:古代农具,此处比喻参与农耕。
尧民:尧的时代的百姓,象征民众。
高行:高尚的行为或德行。
先隐:先贤的隐士生活。
田园乐:田园生活的乐趣。
真:真实,不虚伪。
- 鉴赏
这首诗名为《暑退》,作者是宋代诗人姜特立。诗中表达了诗人归隐山林后的宁静生活和心境。首句“归卧林间十二春”描绘了诗人长期隐居山林的生活,已经度过多个春天,暗示了时间的流逝和生活的恬静。接下来的“心安日日是良辰”强调了内心的平和与满足,每一天都视为美好的时光。
诗人将自己居住的地方比喻为“佛界清凉国”和“仙宫自在身”,体现了他对自然环境和精神世界的超脱与享受。闲暇时,“无事入山寻阮客”流露出诗人与世无争,与山水为伴的闲适,而“有时击壤助尧民”则寓含了他关心民生,积极参与民间活动的仁爱之心。
最后两句“虽无高行追先隐,毕究田园乐亦真”表达了诗人虽然没有追求古代隐士的极高德行,但依然在田园生活中找到了真实的快乐,体现了他的淡泊名利和对自然生活的热爱。整体来看,这是一首描绘隐逸生活的诗,展现了诗人内心的安宁与对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古意送蒋中丞抚赣州·其一
峨峨衡山岳,奠彼朱方尊。
洪濛判清浊,屹与三光存。
旷视眇六合,泰华相弟昆。
培塿一拳石,琐细安足论。
蹇予窜南粤,始获窥㠝岏。
穷高历参井,大观惊心魂。
仰凌云汉阔,俯厌匡庐繁。
匪见东海若,讵惭河伯源。