- 拼音版原文全文
送 方 漳 浦 宋 /刘 克 庄 颇 闻 送 者 诗 盈 轴 ,我 有 樵 歌 子 试 听 。岩 邑 虽 然 人 所 畏 ,畲 民 均 是 物 之 灵 。二 升 饭 了 官 中 事 ,一 字 廉 真 座 右 铭 。见 说 守 侯 如 召 杜 ,断 无 走 吏 至 公 庭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
歌子(gē zǐ)的意思:指吟咏歌曲或诗歌。
公庭(gōng tíng)的意思:指公正的法庭,也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
樵歌(qiáo gē)的意思:指在山林中劳作的樵夫唱歌,比喻在艰苦环境下保持乐观心态,用歌声激励自己。
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
守侯(shǒu hòu)的意思:守候等待。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
岩邑(yán yì)的意思:形容人的品德高尚,坚定不移,不受外界诱惑或困难的影响。
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
召杜(zhào dù)的意思:召唤杜鹃,比喻引来祸患。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
走吏(zǒu lì)的意思:指行走的官吏,也泛指巡视、巡查的官员。
座右(zuò yòu)的意思:指放在坐位旁边的东西,比喻经常接触的、可以供人借鉴的东西。
座右铭(zuò yòu míng)的意思:指个人或团体为了激励自己或表达信念而刻意选择的一句话或一段文字,通常放在座位旁或书桌上,作为日常行动的准则或精神支持。
- 翻译
- 常听说送别的人写了很多诗,我这里有首樵夫歌,你听听看。
尽管生活在险峻山区的人们让人敬畏,但他们是大自然的精灵。
两升饭足以应付官府事务,廉洁二字是我座右铭。
听说这里的官员像召杜一样公正,绝不会有贪官跑到公堂来。
- 注释
- 颇闻:常常听说。
送者:送别的人。
诗盈轴:写了很多诗。
我有:我这里有。
樵歌子:樵夫歌。
岩邑:险峻山区。
虽:尽管。
然:然而。
畬民:山区居民。
物之灵:大自然的精灵。
二升饭了:两升饭足够。
官中事:官府事务。
一字廉:一个'廉'字。
座右铭:座右铭。
守侯:官员。
如召杜:像召杜一样公正。
断无:绝没有。
走吏:贪官。
公庭:公堂。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家刘克庄的作品,名为《送方漳浦》。从诗中可以感受到作者对友人的深厚情谊和对其品格的高度评价。
"颇闻送者诗盈轴,我有樵歌子试听。"
这两句表明作者已经听说了朋友即将离去时所赠送的诗篇充满了书轴,他自己也有几首樵歌想要让朋友倾听。"颇闻"一词表现了作者对朋友离别情感的关注和期待。
"岩邑虽然人所畏,畬民均是物之灵。"
这里的"岩邑"指的是偏远或险要的地方,"畲民"则是居住在这些地方的人们。作者通过这两句诗表达了对朋友坚韧不拔、独立自主品格的赞赏,这种品质即使在艰苦环境中也能发光发热。
"二升饭了官中事,一字廉真座右铭。"
"二升饭"是指极为俭朴的生活,"一字廉"则代表清廉无贿。这两句诗赞扬朋友在官场中的清正廉洁,即使是在微薄的物质基础上,也能做到不受污染,保持自己的操守。
"见说守侯如召杜,断无走吏至公庭。"
最后两句诗中,作者提到了历史上的守节之臣,如召公、杜衡等,他们即使面对死亡也不背弃自己的职责和信念。这是对朋友坚守原则、不向权力低头的高度评价。
整首诗通过细腻的情感表达和深刻的人物描写,展现了作者对友人品格的敬重以及对其未来所持有的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢