- 诗文中出现的词语含义
-
炊烟(chuī yān)的意思:指农村中农民家中炊烟袅袅升起,意味着安居乐业,平静安宁的生活。
村深(cūn shēn)的意思:形容农村地方偏僻、交通不便。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
客屦(kè jù)的意思:指客人居住的地方,也用来比喻人员聚集的场所。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。
鸥驯(ōu xùn)的意思:形容人的性格温和、柔顺,善于驯服。
披书(pī shū)的意思:指背书、引用书中的内容。
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
宿莽(sù mǎng)的意思:形容人长期在野外生活,粗野无礼,不懂礼貌。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
- 注释
- 米竭:稻米耗尽。
炊烟:做饭产生的烟雾。
静:安静。
村深:村庄深处。
客屦稀:来访者很少。
庭除:庭院。
荒宿莽:杂草丛生。
篱落:篱笆。
斜晖:夕阳。
风恶:大风猛烈。
披书卷:翻阅书籍。
鸥驯:海鸥温顺。
傍钓矶:靠近钓鱼的地方。
邻家:邻居。
殊耐久:长久相伴。
荷锄归:扛着锄头回家。
- 翻译
- 稻米已尽炊烟消散,村庄深处脚步声稀少。
庭院杂草丛生,篱笆在夕阳下显得孤单。
强风吹过,我独自翻阅书籍,海鸥安静地停靠在钓鱼石边。
邻居们长久相伴,扛着锄头一起回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了乡村生活的宁静与简朴,通过几个细节展现出诗人贫居生活的日常情景。首句“米竭炊烟静”写出了炊烟因粮食耗尽而渐渐消散,暗示了生活的清贫。接着,“村深客屦稀”描绘了村庄深处人迹罕至,来访者寥寥无几,反映出诗人孤独但幽静的环境。
“庭除荒宿莽”进一步描绘庭院杂草丛生,显示出主人疏于打理,生活简陋。而“篱落带斜晖”则以夕阳余晖映照在篱笆上,渲染出一种恬淡的田园风光。诗人在此刻“风恶披书卷”,在恶劣的风中翻阅书籍,表现出他的坚韧和求知欲。
“鸥驯傍钓矶”借鸥鸟自在地停靠在钓鱼的礁石旁,象征着诗人虽处困境,但心境如鸥鸟般自由。最后两句“邻家殊耐久,相伴荷锄归”表达了对邻居持久相伴的感激,他们共同扛着农具回家,体现了邻里之间的互助和淳朴的人情。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人贫居生活中的点滴,展现了其内心的平静与坚韧,以及与乡邻的和谐关系,富有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢