《官廪月钱不足经费》全文
- 拼音版原文全文
官 廪 月 钱 不 足 经 费 宋 /宋 祁 俸 微 才 给 斗 升 储 ，炀 灶 烟 沈 乏 爨 苏 。下 泽 出 游 无 款 段 ，长 安 饱 死 羡 侏 儒 。病 杯 残 蚁 分 蛇 影 ，梦 管 流 尘 晦 鼠 鬚 。天 极 包 荒 恩 未 报 ，敢 随 张 翰 忆 秋 鲈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
包荒（bāo huāng）的意思：指负责救济困难群众、解决灾荒问题的官员或机构。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
斗升（dòu shēng）的意思：指事物逐渐升高、提升，形容力量或地位逐渐增强。
款段（kuǎn duàn）的意思：指文章或言辞的内容、章节或段落的划分。
流尘（liú chén）的意思：指人或物在高速行进时，所产生的尘土或灰尘随风飘散。
蛇影（shé yǐng）的意思：形容事物的变化莫测，不可捉摸。
升储（shēng chǔ）的意思：升迁、提拔
鼠须（shǔ xū）的意思：指非常短暂的时间或极为微小的事物。
天极（tiān jí）的意思：指极高的地位或者极端的境地。
微才（wēi cái）的意思：指才能很小，能力很低。
无款（wú kuǎn）的意思：没有款项，指没有钱财。
下泽（xià zé）的意思：形容雨水充沛，泽国富饶。
炀灶（yáng zào）的意思：指被贬低或排挤的人重新得到重用或受到重视。
灶烟（zào yān）的意思：指在灶台上冒出的烟雾，比喻家庭和睦、平安幸福。
侏儒（zhū rú）的意思：指身材矮小、短小精悍的人。
- 翻译
- 薪水微薄仅够勉强糊口，炊烟稀少无法添柴火。
身处底层出门无马匹，京城中却有众多饿死之人让我羡慕。
病弱之身，杯中的酒只剩残渣，如同蛇影在摇晃；梦中乐器声也满是灰尘，模糊不清。
虽然身处天子脚下，但恩惠尚未回报，我怎敢如张翰般只想念家乡的鲈鱼。
- 注释
- 俸微：薪水微薄。
斗升储：勉强糊口。
炀灶：炊烟。
爨苏：添柴火。
下泽：底层社会。
款段：马匹。
侏儒：身材矮小的人，这里指京城中贫困者。
病杯：病弱之身。
残蚁：酒渣。
蛇影：比喻酒的浑浊。
梦管：梦中的乐器声。
晦鼠须：满是灰尘。
天极：天子脚下，指朝廷。
包荒：恩惠广大。
敢：怎敢。
张翰：古代官员，以思念鲈鱼而辞官归乡的典故。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱受官场困扰的士人之苦。"俸微才给斗升储，炀灶烟沈乏爨苏"一句，通过对官廪中粮食不足、官员们为争取升迁而勾心斗角的情形，表现了朝廷内部的腐败与士人之难以自立。"下泽出游无款段，长安饱死羡侏儒"则揭示了士人在官场中的困境，既无法得到合理的待遇，也不得已而为之寻求过往功名。
接下来的两句"病杯残蚁分蛇影，梦管流尘晦鼠须"通过对夜晚酒杯边缘留下的蚁迹、梦中书卷被风吹得散乱的情景，展现了士人在仕途上的无力感与内心的孤独寂寞。
最后两句"天极包荒恩未报，敢随张翰忆秋鲈"则表达了诗人对于无法回报君恩、官场沉沦之感，同时借助对古代文学家张翰的怀念，表达自己想要超脱现实、追求高洁精神境界的愿望。
整首诗通过一系列生动形象和深刻隐喻，展现了士人在封建官僚体系中的挣扎与无奈，以及对个人理想与现实差距的感慨。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
固尔札庙火用唐韩愈陆浑山火和皇甫湜韵并效其体
拓土今踰吐谷浑，奚论逻逤将河源。
何来狂童欲窃吞，再整戎车安轻轩。
乱之不戢终自燔，师压波罗塔拉原。
义所动彼亦履坤，诸鄂拓兵无际垠。
狡计近窥喇嘛垣，盗驼马逃藉桑门。
人思见日汝蔽暾，名佛弟子心狙猿。
如鱼背龙窃友鼋，雕不搏鸮乃搏鹍。
以致游魂远跳奔，衣黄空忝人中尊。
固尔札本庵罗园，天人供养庄严繁。
朝螺暮鼓法音喧，仲氏吹篪伯氏埙。
刹竿高标金字幡，胡僧碧眼脱其裈。
露两肩肘及两臀，羊鹿牛徒示三辕。
天龙军迟属櫜鞬，修罗乾闼挟双轓。
扫其秽迹风以㠾，火轮转法羞脤膰。
炎官祝融朱云屯，烈飙出穴口如盆。
铄金烂石焦洼樽，四大谁解无生言。
那伽不为吐水翻，有其成之毁必反。
宾头卢瞋目双䁔，如彼叶落还归根。
净业何有于乌孙，创兴黄教骈肩跟。
假藉敬佛市惠恩，亦欲贻法其曾元。
二世灭裂不可援，狼贪虎攫难尽论。
汝狡避祸来谒阍，膝前面陈涕渍痕。
怜汝赉汝安汝魂，解衣推食奚汝冤。
野心背德义何存，固应天殛绝尔飧。
洛那各方非世婚，去岁劫撂遭尔昆。
三窟未必容尔蹲，小大怨汝奚腾鶱。
亦月申酉利复怨，销兵鱼海靖鲸鲲。
璆琳琅玕贡昆崙，四西勒图何瞀昏。
助逆不当遭劫焚，朅和韩韵足解烦，泰山北斗一抑扪。
《固尔札庙火用唐韩愈陆浑山火和皇甫湜韵并效其体》【清·弘历】拓土今踰吐谷浑，奚论逻逤将河源。何来狂童欲窃吞，再整戎车安轻轩。乱之不戢终自燔，师压波罗塔拉原。义所动彼亦履坤，诸鄂拓兵无际垠。狡计近窥喇嘛垣，盗驼马逃藉桑门。人思见日汝蔽暾，名佛弟子心狙猿。如鱼背龙窃友鼋，雕不搏鸮乃搏鹍。以致游魂远跳奔，衣黄空忝人中尊。固尔札本庵罗园，天人供养庄严繁。朝螺暮鼓法音喧，仲氏吹篪伯氏埙。刹竿高标金字幡，胡僧碧眼脱其裈。露两肩肘及两臀，羊鹿牛徒示三辕。天龙军迟属櫜鞬，修罗乾闼挟双轓。扫其秽迹风以㠾，火轮转法羞脤膰。炎官祝融朱云屯，烈飙出穴口如盆。铄金烂石焦洼樽，四大谁解无生言。那伽不为吐水翻，有其成之毁必反。宾头卢瞋目双䁔，如彼叶落还归根。净业何有于乌孙，创兴黄教骈肩跟。假藉敬佛市惠恩，亦欲贻法其曾元。二世灭裂不可援，狼贪虎攫难尽论。汝狡避祸来谒阍，膝前面陈涕渍痕。怜汝赉汝安汝魂，解衣推食奚汝冤。野心背德义何存，固应天殛绝尔飧。洛那各方非世婚，去岁劫撂遭尔昆。三窟未必容尔蹲，小大怨汝奚腾鶱。亦月申酉利复怨，销兵鱼海靖鲸鲲。璆琳琅玕贡昆崙，四西勒图何瞀昏。助逆不当遭劫焚，朅和韩韵足解烦，泰山北斗一抑扪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35467c6c348bfbf8129.html