- 拼音版原文全文
忆 张 处 士 唐 /王 贞 白 天 台 张 处 士 ,诗 句 造 玄 微 。古 乐 知 音 少 ,名 言 与 俗 违 。山 风 入 松 径 ,海 月 上 岩 扉 。毕 世 唯 高 卧 ,无 人 说 是 非 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕世(bì shì)的意思:毕生,一生。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
古乐(gǔ lè)的意思:指古代的音乐,也用来形容古老而美妙的音乐。
海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。
名言(míng yán)的意思:指具有深刻道理或智慧的话语或格言。
山风(shān fēng)的意思:山风是指山区的风,也用来形容心境高远、胸怀宽广。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
说是(shuō shì)的意思:表示说话或表达某种观点、看法、判断等。
松径(sōng jìng)的意思:林中狭窄的小路
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
玄微(xuán wēi)的意思:玄微是一个形容词性成语,用来形容事物深奥微妙、难以捉摸的特性。
岩扉(yán fēi)的意思:指坚硬的石门。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
造玄(zào xuán)的意思:制造神秘、模糊不清的事物或情况。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
风入松(fēng rù sōng)的意思:指风吹松树时,松针随风摆动的景象。比喻人在外界环境的影响下,心境波动或变化不定。
说是非(shuō shì fēi)的意思:指故意传播、散布非真实的事情或谣言,用以破坏他人的名誉或关系。
- 注释
- 天台:指天台山,位于中国浙江省,常用于代指隐逸之地。
张处士:指一位姓张的隐士,处士指未做官的有才德之人。
造玄微:达到玄妙深奥的境界。
古乐:古代的雅正之乐,比喻高雅的艺术或言论。
知音少:懂得欣赏的人很少。
名言:这里指深刻的、不流于俗的言论或观点。
俗违:与世俗的习惯或看法不同。
山风:从山间吹来的风。
松径:松树丛中的小路,常象征清幽的环境。
海月:海上的月亮,此处形容月色明亮如同海上之月。
岩扉:岩石间的门户,指山中洞穴的入口。
毕世:一辈子,终生。
高卧:隐居不出仕,安闲度日。
无人:表示他超脱尘世,不为世人所扰。
说是非:议论、评价(他人)的对错好坏。
- 翻译
- 天台山的隐士张处士,他的诗句深奥微妙。
像古代雅乐一样知音稀少,他的名言往往与世俗观念相左。
山间的风穿过了松林小道,海上的月光映照在岩石门扉之上。
他一生只追求隐居高卧的生活,世间没有人去议论他的是非。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的高洁情操和超然物外的生活状态。诗人通过对张处士的回忆,表达了自己对于那种脱离世俗、追求精神自由的生活理念的向往。
“天台张处士,诗句造玄微。”这里的“天台”可能是指张处士隐居的地方,而“诗句造玄微”则形容他的诗歌深奥而有韵味,能够触及生命和宇宙的深层次意义。
“古乐知音少,名言与俗违。”这两句表达了作者对于古代那些不为世人所理解的高洁人物或思想的赞美。他们的思想和行为往往超越时空,与普通人的认识相悖离。
“山风入松径,海月上岩扉。”这里通过对自然景物的描绘,营造出一种清幽、宁静的氛围。山风轻拂过松林的小路,海上的明月悬挂在岩石之上,这一切都似乎是在诉说着远离尘嚣的隐逸生活。
“毕世唯高卧,无人说是非。”这两句则直接表达了诗人对于张处士那种超脱世俗、不问世事的高尚态度的赞赏。张处士一生都保持一种高洁的姿态,不为外界的评价所动摇。
整首诗通过对张处士的回忆,展现了一种超然物外、清净自守的人生境界,同时也反映了诗人自己对于这种生活理念的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
佳约花辰,余欢烛夜,起来人意闲闲。
便无一事,风信若相关。
迟日吾庐自好,庭阴转、幽梦初还。
江头路、飞红去远,流水在人间。
青山华鬓老,流霞信美,不驻朱颜。
但归来莫问,身外田园。
肯向萧条伴我,蓬蒿长、当户休删。
从分取、茅龙风雨,叶叶战春阑。
忆旧游.过大佛寺黄梅伯读书处,同六禾
看铜仙泪冷,黑子灰飞,才过僧寮。
便似山河渺,听黄垆俊语,淡酒须浇。
片红漫点花信,来去锦尘抛。
甚彩笔空题,华年枉度,风景非遥。诗瓢。
趁流水,想梦雨春痕,烟翠都飘。
未识愁多少,放高歌闲地,何似西樵。
故人唤起深恨,空手鹤声招。
但掩户惊沙,丹青粉壁犹故朝。
疏帘淡月.菊影,同六禾赋
蜂黄枕印。带烛底霜清,镜奁流韵。
旋整秋裳,看足自怜谁近。
东篱旧约嫌多,分酒钟深,离魂相趁。
彩云归后,避春暗怯,化秋难稳。又谁识茸窗滴粉。
正掩骚偷写,卷帘微困。极目相思,天远欲低鸿阵。
无言淡尽斜阳,恨甚西风,平地催紧。
蓦然忆起,凭高帽落,故人衰鬓。