楼船摇月鉴,阁鼓肃冰壶。
- 诗文中出现的词语含义
-
璧水(bì shuǐ)的意思:指非常珍贵、宝贵的东西。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
锦鲤(jǐn lǐ)的意思:形容稀有而美好的事物或人
金龙(jīn lóng)的意思:指富有权势、威严的人或事物。
鲤鱼(lǐ yú)的意思:比喻人通过努力和机遇,成功地突破障碍,达到更高的境界。
龙甲(lóng jiǎ)的意思:比喻勇猛有力的战士或力量。
龙湖(lóng hú)的意思:指湖泊中出现龙的现象,比喻事物的出现或发展具有特殊的意义或价值。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
三叠(sān dié)的意思:形容事物层层叠叠、重叠在一起。
神鬼(shén guǐ)的意思:形容事物神秘莫测,超乎寻常。
天枢(tiān shū)的意思:指天空中的北极星,比喻事物的中心或关键所在。
犀燃(xī rán)的意思:形容犀利、勇猛的精神状态。
遐轨(xiá guǐ)的意思:远离正道,偏离正轨。
- 注释
- 环堤:环绕的堤岸。
森雾:浓密的雾气。
璧水:清澈如璧的水面。
湛天枢:映照天空中央。
金龙甲:披挂雨滴的金龙铠甲。
朝天:朝向天空。
锦鲤鱼:跃动的锦鲤。
楼船:大船。
月鉴:月光下的镜子。
阁鼓:阁楼的鼓声。
冰壶:形容声音清冷。
扣枻:击节而歌。
三叠:旋律重复三次。
飞觞:举杯。
百枯:百般忧郁。
犀燃:犀角燃烧。
神鬼泣:神鬼为之哭泣。
剑射斗牛虚:剑光直指星空斗牛区。
遐轨:遥远的轨迹。
龙湖第一途:龙湖的首要之路。
- 翻译
- 环绕的堤岸笼罩在浓雾中,清澈如璧的水面映照着天空的中心
披挂着雨滴的金龙铠甲,朝向天空的锦鲤跃动
楼船在月光下摇曳,阁楼的鼓声庄重而清冷
击节而歌,旋律回荡三次,举杯畅饮,扫除百般忧郁
犀角燃烧,连神鬼也为之哭泣,剑光直射星空的斗牛区域
怀旧之情追寻遥远的轨迹,这里是龙湖的第一条道路
- 鉴赏
此诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画面,充满了仙气和神秘色彩。首句“环堤森雾伏,璧水湛天枢”中的“环堤”指的是环绕的堤岸,“森雾伏”则形象地描绘出山峦被云雾笼罩的情景。“璧水”意指波光粼粼的湖水,仿佛可以照见天上的星辰,显示了诗人对自然美景的赞美。
接着,“带雨金龙甲,朝天锦鲤鱼”中“带雨金龙甲”可能指的是云雾缭绕之中隐现的山峰,或是神话中的龙;而“朝天锦鲤鱼”则形象地表现了水中生物生机勃勃的景象,给人以生命力和活力的感觉。
第三句“楼船摇月鉴,阁鼓肃冰壶”描绘了一种宴席歌舞之欢的场景。“楼船”可能是指湖上或水边的建筑,“摇月鉴”则表明在这样的环境中人们可以赏月;“阁鼓”和“肃冰壶”则表现了宴会上的热闹气氛,通过对比冷与热,静与动,增强了画面的层次感。
第四句“扣枻歌三叠,飞觞泻百枯”中的“扣枻”可能指的是敲击乐器,“歌三叠”则表明歌曲的重复和深情;而“飞觞泻百枯”则描绘了宴席上酒酣耳热,杯觞交错的情景。
第五句“犀燃神鬼泣,剑射斗牛虚”中的“犀燃”可能指的是古代传说中的一种神兽,“神鬼泣”则表现了一种超自然的悲壮情感;而“剑射斗牛虚”则是对夜空星象的描绘,或许隐喻着某种征战的英勇。
最后,诗人在“怀古标遐轨,龙湖第一途”中表达了对历史和传说的回忆,以及对龙湖这一自然奇观的赞美之情。这里的“怀古”指的是对往昔岁月的情感寄托,“标遐轨”则可能是指在大自然中留下的痕迹或遗迹;“龙湖第一途”则强调了龙湖的美丽和重要性。
整首诗通过丰富的想象和生动的形象,将读者带入一个充满神话色彩和仙境氛围的世界,让人仿佛置身于一幅流动着仙气的山水画中。
- 作者介绍
- 猜你喜欢