职清望峻人稀见,地贵扃严画罕开。
- 诗文中出现的词语含义
-
登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。
多幸(duō xìng)的意思:形容非常幸运或者幸福。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
俊才(jùn cái)的意思:形容才智出众、聪明才华横溢的人。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
丘门(qiū mén)的意思:指高山之门,比喻高深的学问或高超的技能。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。
三体(sān tǐ)的意思:三体意为三个体块或实体,也指一个团体或组织中的三个重要成员。
仙署(xiān shǔ)的意思:指高深莫测的官署或机构。
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”御笔(yù bǐ)的意思:指皇帝或高官写下的笔迹,也泛指高人的书法作品。
寓直(yù zhí)的意思:寓直是指言辞直接,直截了当,不拐弯抹角。
玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。
- 注释
- 宠深:深厚的宠爱。
仙署:神仙般的官署。
御笔:皇帝的亲笔。
俊才:杰出人才。
四字:四字嘉奖。
千龄:千年赞誉。
登科:科举考试及第。
丘门:儒家学派的门庭。
寓直:在官署值班。
芝检:文书、信函。
玉泉:象征纯洁或贵重之水。
职清望峻:职位清廉,声望高。
黄阁:宰相官署。
烟霄:云霄,比喻高位。
- 翻译
- 恩宠深厚,仙署降下新的任命牌,御笔亲书,看重他的杰出才能。
四字褒奖如千年的日月,两篇文章如同精心雕琢的美玉。
登科及第的人如同同一棵桂树上的花朵,进入学府的人都敬仰他。
在官署任职期间,静心封存文书,密传荣耀,如同玉泉涌出。
职位清正,声望崇高,这样的人罕见,府邸严谨,画轴少开。
有幸执掌重要官职,有时能置身云霄,与群贤共游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在皇帝的恩宠下,接受新任命的情景。开篇“宠深仙署降新牌”表明了皇上的恩惠深厚,而“御笔亲题重俊才”则突出了皇帝对其才能的高度评价和重用。
接下来,“四字千龄悬日月,两篇三体琢琼瑰”写的是官员所撰写的文件或文章被挂在显要位置,象征着其文学成就和地位的高贵。紧接着“登科郤桂皆同树,入室丘门尽仰回”描绘了文人通过科举考试步入仕途,共享荣誉之景。
中间部分,“寓直静封芝检去,密宣荣对玉泉来”则表达了官员在职责上的清廉和对荣耀的期许。下片“职清望峻人稀见,地贵扃严画罕开”强调了职位的尊贵与难得,以及工作环境的庄重。
末尾,“多幸谬持黄阁柄,烟霄时得遂游陪”表达了作者对能够在皇帝身边任职的幸运之感,以及偶尔能参与宫廷活动的喜悦。整首诗通过精美的辞藻和流畅的韵律展现了一位官员在皇权恩泽下的自豪与幸福,也反映了古代文人对仕途的向往和追求。
值得一提的是,这种类型的诗歌通常充满了对皇权的颂扬,体现了作者对于当时政治环境的适应和认同。
- 作者介绍
- 猜你喜欢