《乙酉正月二十日游慈云三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
平调(píng diào)的意思:指言辞平和,不带感情色彩。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
- 翻译
- 弯曲的溪流被青山环抱,山腰上设宴畅饮。
在青山的高处,宴会中突然响起欢快的音乐。
- 注释
- 数曲:多条。
清溪:清澈的溪流。
山抱回:山势环绕。
青山:青翠的山峦。
高处:山腰或高处。
醉筵开:设宴畅饮。
忽然:突然。
鼓笛:鼓和笛子。
太平调:欢快、和平的曲调。
洞庭:古代湖名,今指湖南洞庭湖。
闻乐来:听到音乐传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水之间的美景和节日庆典的画面。"数曲清溪山抱回"写出了溪流曲折,山峦环抱的宁静与秀美,给人以清新自然之感。"青山高处醉筵开"则点明了诗人与友人在青山之巅设宴畅饮,享受着山水之乐,气氛轻松愉快。
"忽然鼓笛太平调"是诗歌的高潮,通过突然响起的太平调,传达出一种喜庆祥和的氛围,仿佛连山间的风都带来了洞庭湖畔的音乐之声。这句诗寓含着对太平盛世的向往和对美好生活的赞美。
整体来看,陈著的这首诗语言简洁,意境优美,通过描绘山水景色和音乐旋律,展现了人们在自然之中欢庆的场景,富有生活气息和浓厚的节日欢乐气氛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣兴三首·其一
八方异风土,百里殊阴晴。
中外殆天设,终古难合并。
权家但好胜,持议乖群情。
孤军病深入,问罪虑无名。
客主既不如,师老功难成。
常恐强弩末,遂令小国轻。
安得长者言,立谈罢交兵。
皇惠均万物,各各遂其生。