- 诗文中出现的词语含义
-
白傅(bái fù)的意思:白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
辞荣(cí róng)的意思:指言辞光彩,名声显赫。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
抖擞(dǒu sǒu)的意思:形容精神振奋,精力充沛。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
抗表(kàng biǎo)的意思:指对抗或反抗权威、压力或不公正的行为。
酷嗜(kù shì)的意思:形容对某种事物或活动非常痴迷,极度喜爱。
了知(le zhī)的意思:了解、知道
临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。
落生(luò shēng)的意思:指生命的开始,出生。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
寝兴(qǐn xīng)的意思:指睡觉的时候不能安心,思虑烦恼,失去入睡的欲望。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
荣养(róng yǎng)的意思:指尊荣待遇,优待。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。
外名(wài míng)的意思:指人在外地的名声、声誉。
忘忧(wàng yōu)的意思:忘记忧愁,摆脱烦恼
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。
养衰(yǎng shuāi)的意思:指不加努力,被动地接受衰败、凋零。
一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。
饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
逍遥自得(xiāo yáo zì dé)的意思:形容人心情愉快,自在自得,毫无牵挂和束缚。
- 翻译
- 陶渊明曾说过回归田园,卸下官职不再回头。
摒弃世俗名利,一心沉醉于杯中酒。
白居易也曾说过回归田园,深知人世浮华难长久。
独自漫步逍遥,饮食起居随性而为。
罗隐也提到回归田园,感叹生活落魄无所有。
明天船上只带一根竹竿,想学江边垂钓的悠闲。
晁补之同样说要回归,上表辞去荣华以养老。
京城洛阳的红尘往事已满身,全部抖落于清风之中。
- 注释
- 陶令:陶渊明。
解印:卸任官职。
回首:回头看。
屏贵:摒弃权贵。
遗身外名:忘记世俗名声。
忘忧:忘却忧虑。
酷嗜:极度喜好。
白傅:白居易。
了知:深知。
独步:独自漫步。
逍遥:自由自在。
濩落:落魄。
生涯:生活。
明日:明天。
竹一竿:钓鱼竿。
晁叟:晁补之。
抗表:上表。
辞荣:辞去荣耀。
京洛:京城洛阳。
红尘:世俗尘嚣。
总脱:全部抖落。
- 鉴赏
这是一首仿照唐代诗人李白的《归去来兮辞》所写的五言绝句集,每两句为一组,共有四组。每组都以“曾言归去来”起头,以此呼应李白原作中的主题,即归隐田园,抛弃尘世烦恼。
首先,“陶令曾言归去来,解印还家不回首。”这两句表达的是对往昔官场的彻底告别,心无挂牵。"屏贵都遗身外名"和“忘忧酷嗜杯中酒”则进一步强化了诗人放弃功名利禄、沉醉于酒以消愁绪的情感。
接着,“白傅曾言归去来,了知浮世非长久。”这两句深刻地认识到红尘世界的无常和短暂。"独步逍遥自得场"和“饮食寝兴随所偶”则描绘了一种超然物外、顺其自然的生活状态。
第三组为“罗隐曾言归去来,濩落生涯何所有。”这里诗人表达了对生命流逝、功名无常的感慨。"明日船中竹一竿,要学江湖钓鱼手"则是对未来生活的一种憧憬和期待。
最后,“晁叟亦言归去来,抗表辞荣养衰朽。”这两句诗人表达了坚决辞官、隐退田园的决心。"京洛红尘旧满衣,总脱临风都抖擞"则是对过去仕途生涯的一种清洗和彻底摆脱。
整首诗通过模仿《归去来兮辞》的韵味和意境,以四组不同角度的表达,共同构建了一种超越世俗、向往自然、追求心灵自由的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重用前韵赠卞大夫
辞满苦不早,独往始为勇。
闻君湖上田,二顷容五种。
力农有休期,杂费宁谓冗。
岁事副夙心,素封弥假宠。
若人寿者相,眉豪耳秀耸。
陶公请息交,林类歌面陇。
诸侯非得友,明诏期不奉。
丛茂鸟所安,渊深鱼勿恐。
由来浮云志,九鼎未加重。
胡为突不黔,憔悴摩顶踵。
- 诗词赏析