- 拼音版原文全文
次 赵 次 张 见 遗 之 什 韵 宋 /张 元 干 海 边 游 子 日 思 归 ,新 句 劳 君 更 置 规 。莫 问 人 间 多 贝 锦 ,正 如 天 上 有 参 旗 。寄 书 只 欲 凭 黄 耳 ,去 路 谁 能 畏 赤 眉 。定 与 故 巢 猿 鹤 老 ,此 生 无 愧 北 山 移 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
边游(biān yóu)的意思:边边角角地游玩。
参旗(cān qí)的意思:参与战争,参加军队作战。
赤眉(chì méi)的意思:形容愤怒、暴怒的样子。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
更置(gēng zhì)的意思:更换、调整
故巢(gù cháo)的意思:指离开故乡或离开原生态环境,到陌生或不熟悉的地方生活。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
鹤老(hè lǎo)的意思:指年纪很大的人,年纪大而精神矍铄,身体健康的老人。
黄耳(huáng ěr)的意思:指人的耳朵因患病或长期暴露于恶劣环境而变黄,比喻人耳朵对声音的敏感度差,听不出声音的真实含义。
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
思归(sī guī)的意思:指思念家乡,渴望归乡的心情。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
北山移(běi shān yí)的意思:指北山、移动,形容事物位置转变或迁移。
- 翻译
- 海边的游子每日思念回归,新诗劳烦您再提建议。
无需询问世间纷繁如贝锦,恰似天空中参宿星群璀璨。
寄信只想依赖忠诚的黄耳,前行路上无人畏惧赤眉的阻挠。
我定会与故乡的猿鹤共老,此生无悔移居北山的决定。
- 注释
- 游子:离家在外的人。
归:回归、回家。
新句:新的诗作。
劳君:麻烦您。
规:指建议或改进。
贝锦:比喻世间的繁华复杂。
参旗:古代星宿名,象征远方和希望。
黄耳:古代传说中的神犬,能传递书信。
赤眉:借指困难或敌人。
故巢:原来的居所,故乡。
猿鹤:象征隐逸生活。
无愧:没有遗憾。
北山:代指新的居所或理想之地。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家张元干的作品,体现了诗人对故乡和亲人的深切思念以及对于归去的渴望。从诗中可以看出诗人在海边游子之际,不禁产生了日夜思归的情感。他通过“新句劳君更置规”表达了想要传达这份情感的心意,但又觉得世间繁华如同贝锦,难以触及和了解。接着,“正如天上有参旗”则比喻了诗人对于归乡之路的渴望,就像夜空中明亮的星辰指引方向。
“寄书只欲凭黄耳”表达了诗人想要通过信件来传递心声,尽管知道这条道路艰辛,但仍旧希望有人能够理解和支持自己的选择。末句“定与故巢猿鹤老,此生无愧北山移”则是对未来生活的预期,即使不能归去,也愿意像猿鹤一样,在熟悉的地方安度晚年,心中无所羞愧,就算是在北山居住也不后悔。
整首诗流露出浓郁的情感和坚定的决心,展现了诗人对自然的观察、对生活的态度以及深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕歌.寿大人
新月溶青荔。望天边、寿星一点,白云千里。
又是吾翁初度日,两见童颜十四。
多绛县、老人一岁。
想得姑仙麟脯宴,进蟠桃、满引霞杯醉。
群玉树,可人意。痴儿未了公家事。
喜此中、堂名绣彩,晨昏如侍。
着个斑衣浑鼓舞,却把寿卮遥跪。
祝翁寿、三山一似。
已洁清香凝寝处,奉安车、弭节徐徐至。
就禄养,看孙戏。
奉送达兼善御史赴河南宪佥十二韵
圣治尊儒术,贤才翼帝躬。
立朝防触豸,行路避乘骢。
复道河南去,先愁冀北空。
激扬元自任,出处岂谋同。
地绝看持节,天长惜转蓬。
绣衣今日把,尺素几时通。
别酒花开里,征帆木落中。
蓟门悬夜月,梁苑度秋风。
古县藤萝碧,霜林果蓏红。
咨询行每遍,閒暇赋能工。
白日明高岳,黄河绕故宫。
登临兴何限,题寄北飞鸿。