- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
参天(cān tiān)的意思:形容树木高大挺拔,直插云霄。
村市(cūn shì)的意思:指农村市场,形容环境简陋、人烟稀少的地方。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
霏微(fēi wēi)的意思:形容气象或事物微弱、稀疏。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
江心(jiāng xīn)的意思:指江河中央的心脏部位,也引申为重要的位置或关键处。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
沙觜(shā zī)的意思:形容人的容貌丑陋,毫无吸引力。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
市井(shì jǐng)的意思:指社会底层、普通人民的生活状况和风貌。
天老(tiān lǎo)的意思:指天地间的老人,泛指年长者。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
弯环(wān huán)的意思:指物体呈弯曲的形状。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
月小(yuè xiǎo)的意思:形容月亮的形状小或月光不明亮。
缁袍(zī páo)的意思:指黑色的衣袍,比喻高官显贵的服饰。
无尽藏(wú jìn cáng)的意思:无穷无尽的秘密或宝藏。
- 翻译
- 微风吹拂着高高的船帆,前行之路显得缓慢,清晨的烟雾和秋色交织得朦胧。
弯曲的沙滩边,村落与市场井然有序,江心突起一块古老的钓鱼石。
明亮的月光在小轩中流淌,仿佛无尽的宝藏,参天的老桧树环绕四周。
这山水间的美景都让位给了僧侣或隐士,不是披着黑色僧袍就是身着羽衣的仙人。
- 注释
- 樯:船桅。
霏微:迷蒙,微弱。
沙觜:沙滩的突出部分。
钓矶:钓鱼的岩石。
涌月:月光如水般涌动。
缁袍:僧侣的黑色僧袍。
羽衣:隐士或仙人的服饰。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人赵善括在清晨乘船出发,驶向至德观的情景。首句“风细樯高去路迟”,通过细腻的描绘,展现了微风轻拂,船帆高扬,但行程却因风力轻微而显得缓慢。"晓烟秋色正霏微",晨雾与秋色交织,营造出一种朦胧而宁静的氛围。
接下来,诗人通过“弯环沙觜村市井”和“突兀江心古钓矶”,描绘了沿途村庄的市井繁华和江中孤岛的古钓台,展现出水乡的生动景象。"涌月小轩无尽藏",写夜晚月光洒在小轩上,仿佛藏着无尽的故事,增添了神秘感。"参天老桧不胜围",则以参天古桧烘托出环境的古老与庄重。
最后两句“山川好处都输与,不是缁袍即羽衣”,表达了诗人对山水美景的赞美,同时也流露出一种超脱尘世、归隐山林的愿望,暗示了诗人对于僧侣生活的向往,或是对世俗生活的淡然态度。
整体来看,这首诗语言优美,意境深远,富有画面感,展现了诗人对旅途中的自然风光和内心世界的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢玉师
河沙亦可数,海水亦有畔。
师恩及吾母,其多卒无算。
远者穷无边,深者入黄泉。
黄泉儿莫到,慈母忽有告。
冥冥长夜中,如行白日道。
儿一别母容,可想不可逢。
凭师无量恩,恍惚如相通。
师恩若何为,真诚与高义。
幽明虽有殊,母子各有慰。
欲报将奈何,肉镌骨可磨。
泣尽感恩泪,慷慨成悲歌。