暗萤穿竹见，斜雨隔窗声。
《遣行十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
檐宇（yán yǔ）的意思：指房屋的檐和宇，用来形容家宅或住所。
回转（huí zhuǎn）的意思：回转指的是物体或思想在原地或原点周围旋转或改变方向。
就枕（jiù zhěn）的意思：就是指眠息、睡觉。
撩乱（liáo luàn）的意思：引起混乱或困扰，使人心神不宁。
排比（pái bǐ）的意思：指使用连续的同样结构、同样的词语或短语进行修辞的一种修辞方法。
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
闻鸡（wén jī）的意思：指早上听到鸡叫声，表示努力向上，不贪睡懒散。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
宇下（yǔ xià）的意思：指天地之间，广阔无边的世界。
- 翻译
- 在屋檐下来回踱步，思索着离别与留下情感。
微弱的萤火虫穿过竹林显现，细雨斜斜地打在窗户上发出声响。
躺在床上反复辗转反侧，听到鸡鸣声心绪纷乱惊醒。
全家都匆匆忙忙，排列整齐来送你远行。
- 注释
- 徙倚：徘徊，来回走动。
檐宇：屋檐之下，指房屋附近。
思量：思考，考虑。
去住情：离开或留下的情感。
暗萤：暗处的萤火虫，这里指微弱的光亮。
穿竹：穿过竹林。
斜雨：倾斜落下的雨丝。
隔窗声：从窗户那边传来的声响。
就枕：躺到枕头上，即上床睡觉。
回转：翻身，指睡不着。
数：次数，这里指反复。
闻鸡：听到鸡叫，古代以鸡鸣为早起的信号。
撩乱惊：心情纷乱，受到惊扰。
一家：全家人。
同草草：一起匆忙，形容准备得急促。
排比：排列整齐，有条理地安排。
送君行：送你离开。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情，通过对自然景物的细腻描写来表达内心的感慨。"徙倚檐宇下，思量去住情"一句，说明诗人正处于室内，心中却在思考往事与留恋之情。"暗萤穿竹见，斜雨隔窗声"两句，则是通过昆虫的光亮和细雨的声音来营造一种静谧而又有些许哀伤的情境。
接着的"就枕回转数，闻鸡撩乱惊"表达了诗人在夜深人静之际，因鸡鸣声响起而被惊醒，心绪紊乱。最后一句 "一家同草草，排比送君行"则是表现了一种亲朋好友共同为离别者送行的情景，其中“一家”和“排比”两词使用得当，描绘出一种整齐有序的送别场面。
诗中运用了多个意象，如暗萤、斜雨、昏鸡等，将内心情感与外界自然景物相结合，营造了一种淡远而又有些许凄凉的氛围。通过这些细节，可以体会到诗人对离别之痛的深刻描绘和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
满江红·其四黄堂席上答太守
燕寝香凝，官事了、诗情充溢。
归后院、花容争媚，柳眉添碧。
老子胡床常自叹，轻裾长袖从何觅。
探城楼、此际夜如何，更筹一。人已老，春将毕。
临曲水，才旬日。快朝来雨过，鱼儿争出。
淡酒一杯空酩酊，黄堂千骑真安逸。
问朱轓、何日到丘园，联綦迹。
隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂为赋之
蜀踞国上流，蜀固天下固。
欲为天下谋，护蜀风寒处。
极边植藩篱，黄牛白环戍。
中间屹垣墉，武休河池路。
近里古剑关，峭绝鸟莫度。
屏蔽益梓夔，堂奥有门户。
天险以德强，地险以势阻。
王公设人险，颇牧与羊杜。
前茅元戎崔，当道卧老虎。
后距付君侯，万卷作干橹。
坤维巩金汤，国势重鼎吕。
予曰有疏附，予曰有禦侮。
我闻大剑旁，小剑可驰骛。
双轨来苏坡，半苇白水渡。
彻桑遍绸缪，迨此未阴雨。
毋谓天下壮，而恃一夫怒。
高堂挹横山，云木叫杜宇。
樽酒逢故人，重圆梦中语。
《隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂为赋之》【宋·洪咨夔】蜀踞国上流，蜀固天下固。欲为天下谋，护蜀风寒处。极边植藩篱，黄牛白环戍。中间屹垣墉，武休河池路。近里古剑关，峭绝鸟莫度。屏蔽益梓夔，堂奥有门户。天险以德强，地险以势阻。王公设人险，颇牧与羊杜。前茅元戎崔，当道卧老虎。后距付君侯，万卷作干橹。坤维巩金汤，国势重鼎吕。予曰有疏附，予曰有禦侮。我闻大剑旁，小剑可驰骛。双轨来苏坡，半苇白水渡。彻桑遍绸缪，迨此未阴雨。毋谓天下壮，而恃一夫怒。高堂挹横山，云木叫杜宇。樽酒逢故人，重圆梦中语。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30467c677ef33db038.html
祭天神
忆绣衾相向轻轻语。
屏山掩、红蜡长明，金兽盛熏兰炷。
何期到此，酒态花情顿孤负。
柔肠断、还是黄昏，那更满庭风雨。
听空阶和漏，碎声斗滴愁眉聚。
算伊还共谁人，争知此冤苦。
念千里烟波，迢迢前约，旧欢慵省，一向无心绪。
长寿乐
尤红殢翠。近日来、陡把狂心牵系。
罗绮丛中，笙歌筵上，有个人人可意。
解严妆巧笑，取次言谈成娇媚。
知几度、密约秦楼尽醉。仍携手，眷恋香衾绣被。
情渐美。算好把、夕雨朝云相继。
便是仙禁春深，御炉香袅，临轩亲试。
对天颜咫尺，定然魁甲登高第。
待恁时、等著回来贺喜。好生地。剩与我儿利市。
满江红·其三
万恨千愁，将年少、衷肠牵系。
残梦断、酒醒孤馆，夜长无味。
可惜许枕前多少意，到如今两总无终始。
独自个、赢得不成眠，成憔悴。添伤感，将何计。
空只恁，厌厌地。无人处思量，几度垂泪。
不会得都来些子事，甚恁底死难拚弃。
待到头、终久问伊看，如何是。