笏盛床应满，端闿橐已持。
《赵知宗挽诗三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传世（chuán shì）的意思：传世是指某种事物或文化作品流传下来的传统或经典，具有持久的影响力和价值。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
进秩（jìn zhì）的意思：指人才得到提拔，升官发财。
瑞芝（ruì zhī）的意思：指具有美好兆头或吉祥寓意的事物。
深知（shēn zhī）的意思：深刻地了解、明白。
世业（shì yè）的意思：指千秋万代的事业或事物。
孙枝（sūn zhī）的意思：指父亲去世后，儿子继承父业，继续发展壮大。
天意（tiān yì）的意思：指天命所归，事物的发展与结果由天决定，人力无法左右。
先猷（xiān yóu）的意思：指事先考虑周全、筹划周密。
应瑞（yìng ruì）的意思：指应对自如，应对灵敏，反应迅速。
- 翻译
- 三桂家族的远见卓识深远，您的到来似乎带来了吉祥的征兆。
您能够传承家业，希望子孙后代都能繁荣昌盛。
笏板（古代官员上朝时所持的狭长板子）可能已经堆满了您的床，显示出您的官位显赫。
即使已经辞官，您的地位仍然提升，这是上天的旨意，我们都深感明白。
- 注释
- 三桂：指明朝将领吴三桂。
猷：谋略，远见。
瑞芝：吉祥的象征，如灵芝。
世业：世代承继的事业或家业。
遍孙枝：使所有的子孙都能有所成就。
笏盛床：形容官位高，笏板堆积如山。
端闿橐：手持官印，显示权力。
挂冠：辞官，脱下官帽。
进秩：晋升官阶。
天意：上天的旨意。
卜深知：深感明白，清楚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为赵知宗所作的挽诗第二首，表达了对赵知宗家族的赞誉和对其退位仍受重视的感慨。首句“三桂先猷远”赞扬了赵家祖辈的深远谋略，暗示家族历史的显赫。接着，“公来应瑞芝”进一步强调赵知宗的到来如同吉祥之兆，象征着家族运势昌隆。
“子能传世业”表达了对赵知宗继承家族基业的能力的认可，而“令欲遍孙枝”则预祝他的子孙后代都能延续家族荣光。后两句“笏盛床应满，端闿橐已持”描绘了赵知宗地位崇高，权杖满室，财富丰厚的景象。
最后两句“挂冠犹进秩，天意卜深知”表达了对赵知宗即使在退位后仍然受到朝廷晋升的敬意，暗示他的德行深得上天眷顾。整体来看，这是一首赞美赵知宗家族功绩与人望的挽诗，体现了对逝者的尊崇和对家族未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
题金华山寺壁
鸾鹤同为汗漫游，天风吹散下沧洲。
金华有路通元气，水绕高寒不断流。
- 诗词赏析