- 诗文中出现的词语含义
-
初生(chū shēng)的意思:比喻刚出生的小动物或小孩子。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
方教(fāng jiào)的意思:方教指的是直接教导,直截了当地传授知识或技能。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
凤纸(fèng zhǐ)的意思:凤纸原指古代的一种特殊纸张,后来引申为形容非常珍贵、稀有的东西。在现代汉语中,凤纸常用来形容文学作品或艺术品的精美和优秀。
顾兔(gù tù)的意思:顾虑兔子的安危,指顾虑小事而忽略大事。
帘箔(lián bó)的意思:指帘幕、帷帐。比喻不真实的景象或表面的繁华。
内传(nèi zhuàn)的意思:指内部传达、内部流传。
七夕(qī xī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统节日之一,也称为“乞巧节”。在这一天,有许多浪漫的传说和习俗,主要以庆祝牛郎织女相会的故事为背景。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
神方(shén fāng)的意思:指非常高明的方略或计策。
生魄(shēng pò)的意思:形容人的精神饱满、神采奕奕。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
玉轮(yù lún)的意思:形容月亮明亮圆满。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
驻景(zhù jǐng)的意思:停留在美景中,不能自拔。
- 注释
- 七夕:中国传统节日,又称乞巧节,庆祝牛郎织女相会。
期:期待。
洞房:新房。
帘箔:窗帘。
玉轮:明亮的月亮。
顾兔:指月亮,古称月中有兔。
铁网:比喻月亮的光亮。
珊瑚:形容月亮的色彩。
驻景:留住时光。
凤纸:珍贵的纸张,常用于书写。
相思:深深的思念。
武皇内传:宫廷内的秘传。
分明:确实。
人间:世间。
- 翻译
- 七夕节到来之前就有所期待,新房的窗帘依旧挂着未收起。
明亮的月亮像初生的兔子,珊瑚般的光芒还未绽放枝头。
寻找秘方希望能留住时光,用凤凰纸写下深深的思念。
宫中秘传的长生之术确实存在,别以为世人全然不知晓。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅美丽的画面,通过对七夕佳节的描写,抒发了诗人对于美好事物和深情爱恋的向往与追求。
“七夕来时先有期”表明了七夕这一天是预定的约会时间,这一天在中国传统文化中象征着爱情与相亲的神圣。
“洞房帘箔至今垂”则描绘了一种私密而温馨的氛围,似乎是在述说一种久远的、不变的爱恋。
接下来的两句“玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝”,通过对月亮和星辰的描写,展示了诗人对于纯洁、高贵之物的向往。其中,“玉轮”指的是明净如玉的月亮,“顾兔”则是古代传说中的月宫故事,而“铁网珊瑚未有枝”则是对珍奇美丽事物的描写,表达了诗人对于完美之物的渴望。
“检与神方教驻景,收将凤纸写相思”两句中,“检与神方”可能是在提及一种超自然的力量或秘密知识,而“收将凤纸写相思”则表达了诗人通过书写来寄托自己的情感和对远方所思的人的情意。
最后,“武皇内传分明在,莫道人间总不知”两句,可能是在暗示一种神秘的知识或力量存在于世上,而这种力量并非所有人都能了解。
整首诗通过精美的语言和丰富的想象,将读者带入一个充满诗意与神秘色彩的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢