《可赋轩避暑》全文
- 拼音版原文全文
可 赋 轩 避 暑 宋 /徐 集 孙 万 个 琅 玕 爽 气 浮 ，何 妨 暂 借 着 时 流 。世 人 奔 竞 长 为 暑 ，心 地 清 凉 即 是 秋 。普 供 茶 瓜 醒 眊 矂 ，自 携 枕 簟 足 夷 犹 。从 今 只 有 山 林 好 ，浮 世 炎 炎 卒 未 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔竞（bēn jìng）的意思：指人或物争相奔跑、竞赛的意思。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗流（shī liú）的意思：指诗歌的流畅和韵律。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
爽气（shuǎng qì）的意思：形容心情舒畅、愉快。
心地（xīn dì）的意思：指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。
炎炎（yán yán）的意思：形容火势猛烈、炎热。也用来形容热闹、热烈的场面。
夷犹（yí yóu）的意思：形容事物相差极远，差别悬殊。
枕簟（zhěn diàn）的意思：枕头和席子，指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 注释
- 琅玕：形容玉石般的光泽。
爽气：清新的气息。
诗流：诗的世界，比喻文思或诗意。
世人：指普通人。
奔竞：忙碌竞争。
暑：酷热。
清凉：心境宁静。
茶瓜：解渴醒神的瓜果。
眊氉：疲倦困顿。
枕簟：枕席。
夷犹：悠闲自在。
山林：隐居之处，象征自然与宁静。
浮世：世俗社会。
炎炎：形容热烈或繁忙。
卒未休：始终不停息。
- 翻译
- 万颗琅玕般的清爽气息浮动，不妨暂时借来注入诗篇中。
世间人们忙于竞争如同酷暑，心中保持清凉便是秋天的感觉。
普遍供应茶瓜以驱散困倦，自己携带枕席享受悠闲。
从此以后，唯有山林生活才好，红尘世界的炎热喧嚣仍未停歇。
- 鉴赏
这首宋诗《可赋轩避暑》是徐集孙所作，诗人以清新的视角描绘了夏日避暑的乐趣。首句“万个琅玕爽气浮”形象生动，琅玕比喻清凉的竹子，给人带来阵阵凉意，仿佛万竿翠竹带来的清新气息弥漫在空气中。接着，“何妨暂借著诗流”表达了诗人借诗抒发闲适心情，将暑热暂时抛诸脑后。
“世人奔竞长为暑，心地清凉即是秋”一句，诗人批评了世俗社会中人们的忙碌与纷争，认为唯有内心的宁静才是真正的清凉，如同秋天般宁静淡泊。接下来，“普供茶瓜醒眊氉，自携枕簟足夷犹”描述了简单的消暑方式——品茗、食瓜，以及携带竹席，享受悠闲自在的生活。
最后两句“从今只有山林好，浮世炎炎卒未休”表达了诗人对尘世繁华的厌倦，以及对隐居山林、远离喧嚣的向往。他感叹世事如火如荼，而自己却希望能永远避开这炎炎浮世，享受山林的宁静。
整首诗通过写景抒怀，展现了诗人对清凉生活的追求和对浮躁社会的批判，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琐窗寒·燕子池塘
燕子池塘，黄鹂院落，海棠庭户。
东君暗许，借与轻风柔雨。
奈春光困人正浓，画栏小立慵无语。
念冶游时节，融怡天气，异乡愁旅。
朝暮。
凝情处。
叹聚散悲欢，岁常十五。
连飞并羽，未抵鸳朋凤侣。
算章台、杨柳尚存，楚娥鬓影依旧否。
再相逢、拚解雕鞍，燕乐同杯俎。
还京乐·岁华惯
岁华惯，每到和风丽日欢再理。
为妙歌新调，粲然一曲，千金轻费。
记夜阑沈醉。
更衣换酒珠玑委。
怅画烛摇影，易积银盘红泪。
向笙歌底。
问何人、能道平生，聚合欢娱，离别兴味。
谁怜露浥烟笼，尽栽培、艳桃秾李。
谩萦牵，空坐隔千山，情遥万水。
纵有丹青笔，应难摹画憔悴。
四园竹·花骢纵策
花骢纵策，制泪掩斜扉。
玉炉细袅，鸳被半闲，萧瑟罗帏。
银漏声，那更杂、疏疏雨里，此时怀抱谁知。
恨凄其。
西窗自剪寒花，沈吟暗数归期。
最爱深情密意，无限当年，往复诗辞。
千万纸。
甚近日、人来字渐稀。
满江红·手摘桐花
手摘桐花，怅还是、春风婪尾。
按锦瑟、一弦一柱，又添一岁。
紫马西来疑是梦，朱衣双引浑如醉。
较香山、七十欠三年，吾衰矣。
红袖却，青尊止。
檀板住，琼杯废。
淡香凝一室，自观生意。
事业不堪霜满镜，文章底用花如绮。
笑江滨、游女尚高歌，滕王记。