年近六旬愁里过，身行万里死边来。
《小至日书》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
九地（jiǔ dì）的意思：指非常深沉或广泛的地方。
深杯（shēn bēi）的意思：指酒杯中的酒喝得很少，形容喝酒不多或者不爱喝酒。
身行（shēn xíng）的意思：指个人的行为和言谈举止。
诗存（shī cún）的意思：指诗文保存下来，留存后世。
瘦骨（shòu gǔ）的意思：形容人体非常瘦弱，没有肉。
缇室（tí shì）的意思：指官员的住所或官邸。
葭灰（jiā huī）的意思：指葭草和灰烬，比喻贫穷、落魄。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
友朋（yǒu péng）的意思：
朋友。《左传·庄公二十二年》：“翘翘车乘，招我以弓，岂不欲往，畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一：“周亲咸奔凑，友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二：“文章妻子怪，姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四：“从入 北京 到五四运动之前，共三年，是我最枯寂的生涯，友朋的交际可以说绝对的断绝。”
- 翻译
- 谁知道宫廷内的时令已变，都说阳气从地下九重回升。
接近六十岁的我在忧虑中度过，长途跋涉来到这生死边缘。
诗中的我形容枯槁，就像我的骨瘦如柴，即使春风吹过，花朵也不再是梅花。
偶尔还有朋友相伴，尽管不多，我们仍能举杯对饮，欣赏云彩。
- 注释
- 缇室：宫廷内。
葭灰：古代占卜用的芦苇灰，象征节气变化。
阳从九地回：指冬至后阳气回升，象征生机复苏。
六旬：六十岁。
死边来：形容身处危险或艰苦之地。
瘦骨：形容人消瘦，憔悴。
花倚春风不是梅：春天的花虽然开放，但并非梅花。
友朋：朋友。
釂深杯：满饮一大杯。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对现实的不满和内心的愤懑。"谁知缇室动葭灰，总道阳从九地回"两句暗示着时间的流逝和生命的短暂，"缇室"指的是书房，而"动葭灰"则象征着岁月的积累和心境的变化。"年近六旬愁里过，身行万里死边来"表达了诗人对自己年迈又不得志的忧虑以及对死亡的恐惧。
"诗存瘦骨全如我，花倚春风不是梅"则是说尽管自己的身体已变得瘦弱，但诗中的精神和意境依然如同往昔，而春天的花朵借着春风舞动，却并非是寂寞孤傲的梅花。这里可能隐含诗人对自己才华和品格的自信。
"偶有友朋仍有酒，看云聊与釂深杯"则描绘了诗人偶尔与朋友聚饮之乐，以及他们在仰望云天中寻找精神寄托的情景。这里的"釉深杯"不仅指的是美丽精致的酒杯，也象征着深厚的情谊和对生活的享受。
整首诗通过对比现实与内心，表达了诗人对于个人命运和时代变迁的感慨，以及在困顿中寻找精神寄托的愿望。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
贺宇文枢使
伊洛正音闻者寡，邪说异端难并驾。
春风不到六经堂，和煦无由蔼天下。
卓然人物既兴起，浩然一气均陶冶。
横秋霁月耿东南，劲草疾风知用舍。
堤障狂澜如砥柱，渊源理学扶宗社。
伊周文宪复精明，汉唐述作俱陵跨。
论道经邦坐策勋，弹冠束带无遗野。
遂令四海九州内，三尺儿童耻言伯。
太山盘石固无疆，乱臣贼子胡为者。
今日枢庭拜宇文，还似前朝相司马。
揖山楼
溪阴留云云不留，楼在五云之上游。
青天一握净如洗，好山四面清涵秋。
主人亦有大白浮，揖逊群峰相献酬。
岩中野逸皆名流，农隙颇复登临不。
何当天风吹袖寒飕飗，披衡跨霍迤逦昆崙丘。
悠悠按辔双龙湫，泠然为君上上头。
楼头风物须盟主，风骚之外吾无取。
猛拍阑干抚寥泬，不问青天问华月。
一犁春雨图
谢家风流绝代无，底事要作耕田夫。
一犁春雨开新图，此图之作胡为乎。
莫是天民先觉者，小试经纶起莘野。
复将斯道觉斯民，千载精神入模写。
不然渊明赋归后，荷锄去种南山豆。
晚风新霁擢良苗，一段风光相授受。
扣之辄笑横点头，老农老圃吾何求。
六经芜翳力穮蓘，百王理乱深锄耰。
剪剪茆茨出林罅，菽水清欢在其下。
圣贤所乐属吾庐，当观吾庐莫观图。