更远更疑山隔雾，或飘或聚叶随风。
《依韵和正老暮秋郊行感事》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 正 老 暮 秋 郊 行 感 事 宋 /强 至 秋 郊 物 物 作 秋 容 ，目 送 横 天 一 鹗 雄 。更 远 更 疑 山 隔 雾 ，或 飘 或 聚 叶 随 风 。对 时 唯 恐 朱 颜 改 ，遣 兴 除 非 白 酒 充 。感 事 子 真 成 丽 倡 ，恨 无 佳 句 敌 才 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒（bái jiǔ）的意思：指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料，也用来比喻纯正、纯洁的事物。
除非（chú fēi）的意思：表示只有在某种条件下才会发生或成立，否则不会发生或成立。
对时（duì shí）的意思：指两个或多个钟表的时间显示完全一致。
感事（gǎn shì）的意思：指引起感慨或感触的事情，也指让人感到惊讶、烦恼或麻烦的事情。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
目送（mù sòng）的意思：目送指目光追随着目标的离去，表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
遣兴（qiǎn xìng）的意思：消除烦恼，舒展心情。
秋容（qiū róng）的意思：指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
送横（sòng héng）的意思：指送别时，送行者在送别者面前横过一条木桩，表示送行者的诚挚和不舍之情。
随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。
天一（tiān yī）的意思：指天下第一，最优秀的人或事物。
物物（wù wù）的意思：形容事物非常繁多，琐碎不断。
一鹗（yī è）的意思：形容一个人的眼光犀利，见识高远。
真成（zhēn chéng）的意思：真实地成为，完全成为
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
子真（zǐ zhēn）的意思：真实可信、诚实的人。
- 翻译
- 秋天郊野万物显现出秋日的景象，我目光追随着翱翔天际的雄鹰。
远处的山峦似乎被雾气遮挡，树叶或飘或聚，随风起舞。
面对时光流逝，我唯恐青春不再，借酒消愁以寻欢。
想起往事，你就像美丽的诗人，遗憾的是我没有佳句能与才子相抗衡。
- 注释
- 秋郊：秋季的郊外。
物物：一切事物。
秋容：秋天的景色。
目送：用目光追随。
横天：横跨天空。
鹗：老鹰。
更远：更加遥远。
更疑：更加怀疑。
山隔雾：山被雾遮挡。
或飘或聚：树叶飘落或聚集。
叶随风：树叶随风摇曳。
对时：面对时间。
朱颜：红润的面容，代指青春。
改：改变。
遣兴：排解情绪。
白酒：白酒作为消愁之物。
感事：感慨往事。
子真：你真。
丽倡：美丽的诗人。
佳句：优美的诗句。
敌才翁：匹敌才子。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋天郊野的景色，以开阔的视角展现了鹰翱翔天际的雄姿。诗人通过"更远更疑山隔雾"，描绘出秋意浓厚，山峦在薄雾中若隐若现的景象，展现了秋天的朦胧美。"或飘或聚叶随风"则生动描绘了秋风吹过，树叶纷飞的动态画面，富有季节感。
诗人感慨时光易逝，担心青春不再，用"对时唯恐朱颜改"表达对岁月流逝的忧虑，借酒消愁，"遣兴除非白酒充"，流露出淡淡的哀愁。最后，诗人自谦地将自己比作才情出众的子真，遗憾没有佳句能与才翁相抗衡，表达了对文学造诣的向往和自我期许。
整体来看，这首诗以秋景为背景，融入了诗人的情感体验，既有对自然景色的细腻描绘，又有对人生哲理的思考，体现了宋诗的意境之美和深沉之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送冯职方擢尚玺北上
古道嗟谁振，清风叹久沦。
屡闻怀壁罪，几见却金人。
课典推廉洁，君操迈等伦。
酌泉宁自滓，载石不羞贫。
累月食无肉，经年衣结鹑。
犊留风愧墨，雉狎俗知淳。
潘令文章重，冯君德化钧。
仁深爱遗树，宦拙积前薪。
骏誉今称著，高才岂遽湮。
乍移司马署，遂接珥貂臣。
侍从炉香近，联班扆座亲。
函开窥宝篆，佩委拂文茵。
祖帐犹残臈，王程及上春。
梅花飞驿路，柳色转江津。
惜别酒频劝，相期语各真。
临岐重惆怅，含意未能申。