- 诗文中出现的词语含义
-
残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
传流(chuán liú)的意思:传播流传。
翠盖(cuì gài)的意思:形容山林葱郁、景色美丽。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
覆落(fù luò)的意思:指人事或事物由盛转衰,由兴转败,意味着失去权势或地位。
寒螀(hán jiāng)的意思:形容寒冷的冬天。
急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
四塞(sì sài)的意思:形容四面被阻塞,无处可逃。
屯云(tún yún)的意思:形容云彩聚集在一起,如同屯集一样。
溪毛(xī máo)的意思:形容非常细小的东西或微不足道的事物。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
游芳(yóu fāng)的意思:指游览花草香气浓郁的地方。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
- 翻译
- 天空晴朗四面边塞云雾苍茫,古老的殿堂在秋日夕阳下显得阴沉。
急促的笛声随流水低吟,残破的石碑上只有落花的香气残留。
绵延的山坳中遗留的钱库已有一千多年历史,溪涧水草间的祭祀只为一乡人。
昔日华丽的玉辇不再游历,只留下翠绿的云盖陪伴着寒蝉的鸣叫。
- 注释
- 四塞:四面边疆。
霭:云雾。
古殿:古老的宫殿。
夕阳:傍晚的太阳。
急管:快速的笛声。
咽:低沉。
绵坳:连绵的山谷。
钱库:储存钱财的地方。
涧藻溪毛:溪涧中的水草。
玉辇:古代帝王乘坐的华丽车辆。
寒螀:秋天的蝉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带凄清的古代庙宇景象。首句“天晴四塞霭苍苍”展现了天空晴朗,四周边界被淡淡的雾气笼罩,显得广阔而深远。接下来的“古殿秋阴下夕阳”则点明了时间是秋季,夕阳斜照在古老的殿堂上,营造出一种秋日傍晚的静谧氛围。
“急管向传流水咽”运用了拟声手法,描述了庙中可能的乐声,急促的笛声仿佛随流水低沉回荡,带有一种哀婉之感。而“残碑空覆落花香”则暗示了岁月的流逝,残破的石碑上覆盖着落花的香气,增添了历史的沧桑感。
“绵坳钱库遗千载,涧藻溪毛祀一乡”进一步揭示了庙宇的历史背景,可能是祭祀财富或地方神灵的地方,历经千年,依然受到乡人的敬奉。最后一句“玉辇不游芳草合,屯云翠盖寄寒螀”描绘了庙宇的荒凉,昔日皇家车驾不再来此,只有翠绿的草丛和寒蝉声陪伴,寓言了繁华已逝,只剩自然的寂静。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了吴越王庙的遗迹,表达了对历史变迁和物是人非的感慨,具有浓厚的历史文化韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读东坡玉糁诗因成一绝续去年芋茎羹后寄丘林陈三友
味有酥陀出自天,芋成玉糁却同然。
此羹若使东坡见,尤怪枯茎化得偏。