《春游曲三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阊阖（chāng hé）的意思：形容声音喧哗、繁杂。
长条（cháng tiáo）的意思：长而细长的条状物
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
雪水（xuě shuǐ）的意思：雪水是指雪融化后变成的水。在成语中，雪水常常用来比喻事物的变化或消失。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
折杨（shé yáng）的意思：指砍伐杨树，比喻毁灭、摧毁。
争取（zhēng qǔ）的意思：努力争取，争取到机会或权益。
折杨柳（shé yáng liǔ）的意思：指人的意志坚定，不易动摇。
- 翻译
- 皇宫的春风吹起，蓬莱仙境的积雪融化。
大家争相折取杨柳枝，力求拿到最长的枝条。
- 注释
- 阊阖：指代皇宫的大门。
蓬莱：古代传说中的仙山，这里代指皇宫。
雪水消：寓意寒冬过去，春天来临。
相将：相互陪伴，一起。
折杨柳：古代风俗，折柳枝以表达离别之情或寄寓祝福。
争取最长条：在折柳中争先恐后，希望得到最长的柳条，寓意得到更多的好运或情谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日游玩图景。"阊阖春风起"，阊阖一词较少见，但这里显然是指某种边塞之地，而“春风”则是万象更新的季节标志。接着“蓬莱雪水消”，蓬莱本为海中三神山之一，这里借用其名，或许指的是远方山脉上的积雪，随着春天的到来而渐渐融化。
第三句“相将折杨柳”中，“相将”意味着一起、并肩，而“折杨柳”则是春日游玩时常见的情景，折取绿意盎然的杨柳枝条，用以编织花冠或作为装饰。最后一句“争取最长条”，“争取”表现了人们在挑选杨柳时的积极态度，希望能够获得最为长且完美的枝条。
整首诗通过对春风、融雪和折柳的描写，展现了作者对自然美景的喜爱以及春天生机勃勃的一面。同时，也反映出人们在春日里尽情享受大自然之美的乐趣。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
惜秋华·其四七夕前一日送人归盐官
数日西风，打秋林枣熟，还催人去。瓜果夜深，斜河拟看星度。匆匆便倒离尊，怅遇合、云销萍聚。留连，有残蝉韵晚，时歌金缕。
绿水暂如许。奈南墙冷落，竹烟槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。