《闰月五日题武夷·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八区（bā qū）的意思：八区是指在城市规划中，将城市划分为不同的区域，用以区分不同的功能和发展方向。
传动（chuán dòng）的意思：传递信息或力量，使其流通或转移。
大隐（dà yǐn）的意思：指逃避世俗纷扰，隐居山林或深山老林中的意思。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
精舍（jīng shè）的意思：指修行者、学者修身养性的地方。
流传（liú chuán）的意思：指信息、事物等传递、传播或传承下来。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
五曲（wǔ qǔ）的意思：形容人言谈或文章曲折多变，不直截了当。
一间（yī jiān）的意思：指一间房间，常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
- 翻译
- 武夷山的精舍究竟怎么样呢，它的名声流传得如此广泛。
坐落在大隐山前那弯弯曲曲的溪流边，一间简陋的茅草屋会属于谁居住。
- 注释
- 武夷精舍：指武夷山中的学舍或修行之处。
动八区：流传到各个区域。
大隐：指隐居的高人。
溪五曲：溪流经过五个弯。
一间茅屋：简陋的小屋。
与谁居：会由谁来居住。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《闰月五日题武夷(其一)》中的一句。诗人以质朴的语言描绘了武夷精舍的景象，询问这处隐居之地究竟如何，是否真如其名般在广大区域中享有盛誉。他进一步聚焦到山前溪流旁那座位于第五曲的茅屋，想象它是属于哪位高人隐士的居所。通过这样的描绘，诗人表达了对隐逸生活的向往和对山水之间的清静生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢