老来宁浪出,此去有佳招。
- 拼音版原文全文
十 二 月 朔 巢 县 道 中 宋 /章 甫 瘦 马 从 摇 兀 ,行 装 更 寂 寥 。老 来 宁 浪 出 ,此 去 有 佳 招 。岁 暮 风 霜 苦 ,山 长 馆 舍 遥 。儿 曹 应 念 我 ,今 日 是 生 朝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
馆舍(guǎn shè)的意思:指房屋建筑,特指公共场所或供人居住的建筑。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
来宁(lái níng)的意思:来到宁静的地方,指远离喧嚣,寻求安宁。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
瘦马(shòu mǎ)的意思:形容人或事物原本状态不好,经过一番努力或改变后变得出类拔萃。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
行装(xíng zhuāng)的意思:指行李、行囊等随身携带的物品。
摇兀(yáo wū)的意思:形容人摇摆不定,不稳定。
- 翻译
- 瘦弱的马匹颠簸前行,行李更加显得孤单寂寞。
年迈之人不再轻易出门,这次出行却有美好的期待。
年末的寒风冷霜格外严酷,山路漫长,旅舍遥远。
孩子们应该会想念我,今天是我的生日。
- 注释
- 瘦马:形容马匹因瘦弱而行动不稳。
摇兀:摇摆不定,形容马匹行走艰难。
寂寥:孤独,寂静。
宁:宁愿,更愿意。
浪出:随意出门,轻易外出。
岁暮:年底,冬季末期。
风霜苦:寒冷刺骨,形容气候恶劣。
山长馆舍遥:山路漫长,旅舍距离遥远。
儿曹:孩子们,对晚辈的称呼。
念我:想念我。
生朝:生日。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在寒冷的岁末时节,骑着一匹瘦弱的马在巢县道中独行的画面。"瘦马从摇兀"形象地刻画了马的疲惫和诗人的颠簸,而"行装更寂寥"则渲染了旅途的孤寂与落寞。诗人感慨自己年事已高,本不愿轻易出门,但这次出行却是出于某种诱人的机会("此去有佳招")。
"岁暮风霜苦"进一步强调了环境的恶劣,"山长馆舍遥"则暗示了路途的遥远和住宿条件的艰苦。最后,诗人表达了对家中小辈的思念,告知他们今天是自己的生日("儿曹应念我,今日是生朝"),流露出旅途中对亲情的深深挂念。
整体来看,这是一首寓情于景的旅途抒怀诗,展现了诗人坚韧不拔的精神以及对家庭的温情关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢