- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
鹤惊(hè jīng)的意思:形容人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措。
惊乱(jīng luàn)的意思:形容因突发的事情或突如其来的情况而感到非常恐慌和困惑。
片雨(piàn yǔ)的意思:指雨水很小,只是零星地洒落下来。
山半(shān bàn)的意思:山的一半,指山势的高峻险峻。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
水香(shuǐ xiāng)的意思:形容境界高尚,品德纯正。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
心耳(xīn ěr)的意思:指人的内心对外界声音或信息的敏感度和理解能力。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。
云鹤(yún hè)的意思:形容人的志向高远,追求崇高的境界。
- 注释
- 一片雨:形容雨丝细密。
山半晴:山的一半已经放晴,说明雨过天晴的景象。
长风:指强劲、连绵不断的风。
西山:泛指远处的山,非特指。
满树萧萧:树木在风中摇动的声音,形容风吹树叶的声响。
心耳清:心情和耳朵都感到清新舒畅。
云鹤:比喻高洁或超凡脱俗之物,这里指云中的鹤。
惊乱下:因受惊而慌乱地飞下来。
水香凝:水面的香气凝聚不散,形容环境幽静美好。
风回雨定:风雨停止,天气转为平静。
芭蕉湿:雨后芭蕉叶湿润的样子。
一滴时时入昼禅:偶尔滴落的水滴声,融入了白日里静谧的冥想或修行氛围中,'昼禅'指白天的冥想或静思。
- 翻译
- 细雨洒落,山腰间却已放晴。
强劲的风将雨吹向西山之巅,树叶沙沙作响,令人心旷神怡。
云中的鹤受惊纷飞而下,水面的香气仿佛凝固未散。
风停雨歇,芭蕉叶上犹湿,不时有水滴落入,伴随着白日里的宁静沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山中雨后景象。开篇“一片雨,山半晴”迅速勾勒出山雨过后的意境,既有雨水带来的湿润,也有山腰以上的晴朗。接下来的“长风吹落西山上,满树萧萧心耳清”则通过风声和叶片摩擦的声音,传达了诗人在这样的环境中所感受到的心灵澄明。
“云鹤惊乱下,水香凝不然”这两句表面上看似矛盾,实际上却是对比鲜明的描写。云间偶尔飞过的鹤群因风雨而惊扰,与之形成对比的是那未受干扰、依旧清新且持久的水香。这不仅形象生动,也暗示了诗人对于自然纯净本质的感悟。
尾句“风回雨定芭蕉湿,一滴时时入昼禅”则描绘出雨后风止,芭蕉叶片仍旧湿润的情景。最后一滴一滴落下的雨珠,如同打断了时间的流逝,让人仿佛进入了一种禅定的静谧状态。
整首诗通过对山雨前后的细腻描写,不仅展现了自然界的生机与变化,也揭示了诗人内心世界的宁静与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。