- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
长见(zhǎng jiàn)的意思:指对事物的认识、见解长远、深刻。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤芳(gū fāng)的意思:指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
浅小(qiǎn xiǎo)的意思:浅薄,不深厚。
清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
他谁(tā shuí)的意思:指某个人在某个领域或某个方面无人能及,无可比拟。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
- 注释
- 潇洒:形容姿态自然,不拘束。
东君:古代神话中的春神。
雪压风欺:形容梅花遭受严冬的摧残。
佳期:美好的时刻。
南来归雁:从南方飞回的雁群。
玉堂:豪华的厅堂。
茅舍疏篱:简陋的农舍和稀疏的篱笆。
冷落:寂寞,无人问津。
孤芳:独自绽放的芬芳。
清香:梅花的香气。
风流:指美好的事物或人物风度。
- 翻译
- 江梅姿态潇洒,向着稀疏的竹梢,横斜着两三枝。
春天的主宰东君也不懂得怜惜,任凭它遭受冰雪的打压和寒风的侵袭。
无情的燕子,害怕春寒,轻易错过了梅花盛开的好时节。
只有那从南方归来的雁群,年复一年,总能看见梅花在开放。
清澈的小溪像白色的绸带,我问玉堂的美景何处能比得过简陋的茅舍和稀疏的篱笆。
旧友离去后,这里显得格外凄凉,新的诗作也无人欣赏。
淡淡的云和微弱的月光,面对这孤独的芬芳,又能托付给谁呢?
独自倚靠,虽然清香依旧,但真正的风流韵事已无人知晓。
- 鉴赏
这首宋词《汉宫春·梅》是晁冲之所作,以江梅为描绘对象,展现出梅花的孤高与清冷之美。首句“潇洒江梅”,形象地刻画出梅花在江边稀疏竹梢间独自绽放的飘逸姿态。接着,“东君也不爱惜,雪压风欺”表达了梅花虽遭寒冬严酷,却坚韧不屈的精神。
词中以“无情燕子”和“南来归雁”为衬托,前者因畏春寒而错过梅花的盛开,后者则年年归来都能欣赏到梅的芬芳,形成对比,突显梅花的恒久魅力。接下来,词人将视线转向“清浅小溪如练”的环境,以此反衬茅舍疏篱中的梅,更显其清雅脱俗。
“伤心故人去后,冷落新诗”表达了诗人对友人的怀念以及自己在梅花凋零后的孤独感。最后,词人借“微云淡月”和“清香未减”表达梅花的风骨依旧,只是无人欣赏的寂寥,揭示了“风流不在人知”的主题。
整体来看,这首词通过梅花的形象,寄寓了诗人的情感世界,既有对梅花的赞美,也有对人事变迁的感慨,展现了宋代文人士大夫的审美情趣和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送女弟·其三
阿母性慈爱,爱汝如珍珠。
一日三摩挲,未尝离须臾。
今日送汝去,执手劳踟蹰。
汝姑哀寡鹄,哀肠多郁纡。
弟妹尚稚幼,呀呀求乳雏。
太母持门户,人言胜丈夫。
靡密计米盐,辛勤种瓜壶。
一门多秀才,各自夸巾裾。
粥粥扰群雌,申申詈女媭。
汝须婉以顺,朝夕承欢娱。
欢娱一以承,我心一以愉。
待汝一月圆,归来话区区。