《赠英公大师》全文
- 拼音版原文全文
赠 英 公 大 师 宋 /郑 起 玉 殿 承 恩 四 十 年 ，水 云 心 已 悟 南 禅 。李 斯 篆 字 功 何 妙 ，贾 岛 诗 章 学 太 玄 ，筇 在 机 嗟 无 虎 斗 ，钵 腥 长 笑 有 龙 眠 。闻 令 未 老 休 慵 堕 ，剩 把 书 踪 石 上 镌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长笑（cháng xiào）的意思：长时间大笑，形容非常开心或非常滑稽。
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
老休（lǎo xiū）的意思：指年纪大了，需要休息或退休。
龙眠（lóng mián）的意思：指龙蛇在山谷中盘踞休息，形容人或事物处于隐蔽、休眠状态。
诗章（shī zhāng）的意思：诗歌的篇章。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
太玄（tài xuán）的意思：极其深奥难解的道理或事物。
慵堕（yōng duò）的意思：懒散堕落
玉殿（yù diàn）的意思：指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
云心（yún xīn）的意思：指心思、情感、意愿等无定向不定性，变化多端。
篆字（zhuàn zì）的意思：篆字是中国古代的一种字体，也指用篆刻的文字。
- 注释
- 玉殿：华丽的宫殿。
南禅：南方的佛教禅宗。
李斯：秦朝著名的书法家。
篆字：篆书，古代的一种书法风格。
贾岛：唐代著名诗人，以苦吟著称。
太玄：道教经典，内容深奥。
虎斗：比喻勇猛的争斗。
龙眠：形容僧人静修或食物中有鱼虾，暗指僧人生活。
慵堕：懒散堕落。
书踪：读书留下的痕迹。
镌：雕刻。
- 翻译
- 在华丽的宫殿中受恩宠四十年，我的心已经领悟了南方禅宗的智慧。
李斯的篆书技艺究竟有多巧妙，贾岛研习的诗歌深奥得如同太玄经。
看着手边的筇杖，感叹没有机会与猛虎争斗，想起僧人的饭钵常伴腥味，仿佛龙也在其中沉睡。
听说现在还未老去，切勿懒散堕落，应珍惜时光，把读书的痕迹刻在石头上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑起赠给一位名叫英公的大师的作品。诗中表达了对大师四十年来在皇宫中深受恩宠的生活感慨，以及对其书法艺术和诗歌造诣的高度赞赏。提到李斯的篆字功夫精妙，贾岛的诗篇深得玄理。诗人感叹自己手中不再有与大师争胜的“虎斗”机会，而大师却能安然享受“龙眠”的清修生活。最后，诗人劝诫大师趁着还未老去，要保持勤奋，将读书的痕迹镌刻在石上，寓意学问无穷，修行不息。整首诗流露出对大师的敬仰和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢