小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《醉中留别永叔子履》
《醉中留别永叔子履》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

新霜未落汴水浅,轻舸惟恐东下迟。

遶城假得老病马,一步一跛饮人疲。

到君官舍取别,君惜我去频增嘻。

便步髯奴呼子履,又令开席酒卮

逡巡陈子果亦至,共坐小室聊伸眉

烹鸡庖兔下筹美,盘实飣餖栗与梨。

萧萧细雨寒色厌厌尽醉安可辞。

门前有客莫许报,我方剧饮冠帻欹。

文章或论到渊奥轻重曾不遗毫厘

间以辨谑每绝倒岂顾明日晨炊

街禁夜犹未去,童仆窃讶吾侪痴。

谈兵究弊又何益,万口不谓儒者知。

酒酣耳热发泄,二子尚乃惊我为。

露才扬己古来恶,卷舌噤口方驰

江湖秋老鳜鲈熟,归奉甘旨诚其宜。

但愿音尘鸟翼,慎勿却效儿女悲。

(0)
拼音版原文全文
zuìzhōngliúbiéyǒngshū
sòng / méiyáochén

xīnshuāngwèiluòbiànshuǐqiǎnqīngwéikǒngdōngxiàchí

ràochéngjiǎlǎobìngyǐnrén

dàojūnguānshèbiéjūnpínzēng

便biànrányòulìngkāiluójiǔzhī

qūnxúnchénguǒzhìgòngzuòxiǎoshìliáoshēnméi

pēngpáoxiàchóuměipánshídìngdòu

xiāoxiāozuòhányànyànjìnzuìān

ménqiányǒubàofāngyǐnguān

wénzhānghuòlùndàoyuānàoqīngzhòngcéngháo

jiānbiànxuèměijuédǎomíngchénchuī

liùjiējìnyóuwèitóngqiècháichī

tánbīngjiūyòuwànkǒuwèizhězhī

jiǔhāněrshìxièèrshàngnǎijīngwèi

cáiyángláièjuànshéjìnkǒunánfāngchí

jiāngqiūlǎojuéshúguīfènggānzhǐchéng

dànyuànyīnchénniǎoshènquèxiàoérbēi

诗文中出现的词语含义

便步(biàn bù)的意思:指行走时轻便快捷的步伐。

不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。

晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。

但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。

东下(dōng xià)的意思:指人往东南方向行动或下山。

耳热(ěr rè)的意思:形容听到令人感兴趣或激动的事情而心情激动。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

发泄(fā xiè)的意思:宣泄情感,释放压力

方驰(fāng chí)的意思:形容马匹奔驰得非常快速。

甘旨(gān zhǐ)的意思:指美味可口的食物,也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。

共坐(gòng zuò)的意思:共同坐下,一同坐着

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

归奉(guī fèng)的意思:归还并奉还。

寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。

毫厘(háo lí)的意思:形容非常微小或极其细微的差别。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

街禁(jiē jìn)的意思:指在街头巷尾、公共场所等禁止行走、停留、停车等。

噤口(jìn kǒu)的意思:闭口不言,保持沉默。

禁夜(jìn yè)的意思:禁止夜间活动或行为

尽醉(jìn zuì)的意思:形容酒量极大,喝得非常醉。

酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。

酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。

剧饮(jù yǐn)的意思:形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。

卷舌(juǎn shé)的意思:指发音不清晰,舌头不灵活或不协调的现象。

绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。

开席(kāi xí)的意思:指开始宴会或宴请客人。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

鸟翼(niǎo yì)的意思:比喻亲密的朋友或亲人。

岂顾(qǐ gù)的意思:不顾,不考虑后果,不顾一切

轻重(qīng zhòng)的意思:轻视和重视。形容对待事物或人的态度和程度不同。

轻舸(qīng gě)的意思:形容船只轻盈、灵活,行驶迅速。

取别(qǔ bié)的意思:取别是一个常用的成语,意思是临别时取走某物或与某人告别。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

髯奴(rán nú)的意思:指胡须蓬松的男子。

儒者(rú zhě)的意思:指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。

伸眉(shēn méi)的意思:指人的脸上露出喜色,形容心情舒畅,愉快的表情。

谈兵(tán bīng)的意思:指没有实际经验或能力,却自以为是能够谈论或评论某种专业领域的事物。

童仆(tóng pú)的意思:指小孩子作为仆人,年幼而贫寒。

惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

吾侪(wú chái)的意思:我们

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

巡陈(xún chén)的意思:指巡视检查,察看情况。

厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢

扬己(yáng jǐ)的意思:自吹自擂,夸耀自己的才能或成就。

一步(yī bù)的意思:一步表示一个动作或行为的距离,也可以指代一个重要的转折点或关键时刻。

音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。

饮人(yǐn rén)的意思:指用言辞或行动伤害他人的自尊心或感情。

渊奥(yuān ào)的意思:深奥,深沉而高深。

酒酣耳热(jiǔ hān ěr rè)的意思:形容喝酒高兴得面红耳赤,情绪激动。

露才扬己(lù cái yáng jǐ)的意思:指展示自己的才能和优点,以赢得他人的认可和赞赏。

注释
汴水:即汴河。
由河南流经安徽入淮河。
为唐宋漕运的重要河道。
舸:大船,此处泛指船。
假:借。
跛:瘸。
官舍:此时欧阳修为馆阁校勘。
取别:告别。
嘻:叹息。
便步:按日常习惯行走的步调,区别于正步。
髯奴:指老仆。
髯,古称多须者为髯。
卮:酒器,此泛指酒杯。
逡巡:不一会。
陈子:指陆经。
伸眉:谓解脱愁苦。
庖:煮。
筹:筷子。
饤饾:堆积。
剧饮:痛饮。
帻:包头巾。
欹:倾斜。
渊奥:深刻奥妙。
毫厘:十丝为毫,十毫为厘,比喻微小。
辨:通“辩”。
谑:开玩笑。
绝倒:俯仰大笑。
晨炊:早饭。
六街:唐代长安城中有左右六条大街,北宋汴京也有六街。
禁夜:禁示夜行。
吾侪:我辈。
侪,辈,类。
弊:指朝政弊端。
儒者:指文士。
尚乃:也还。
卷舌噤口:闭口不言,表示不再对朝政发表议论意见。
噤,闭。
南方驰:指被派作监湖州盐税事。
鳜、鲈,鱼名,其味肥美。
熟,谓长大成熟。
奉:接受。
甘旨:美味。
寄鸟翼:古有鸿雁传书之说,故云。
慎勿:切勿。
慎,千万。
翻译
秋霜还没降下,汴河水很浅,只怕东下的轻舟不能走得迅疾。
绕满都城借来匹又老又病的马,一步一瘸令我体倦神疲。
到你的官舍想和你告别,你惋惜我将要离去频频地叹息。
老仆迈着随意的步子去请子履,你又让人罗列杯盘安排酒席。
不一会儿陆先生果然也来到此地,聚坐在小屋谈话聊以排遣愁意。
烹制的鸡兔味道鲜美,果盘中满满地堆放着栗和梨。
细雨萧萧天色生寒,尽情醉饱哪有推辞的道理。
门前如有客至不许通报,我正痛饮,帽子头巾歪得已不整齐。
有时谈论文章到深入玄妙处,轻和重不曾遗漏一毫半厘。
其间论辩夹杂戏谑常叫人笑倒,哪儿还顾得没有明天早餐的粮米。
直到京城六街宵禁,还没有散去,书童仆人悄悄惊讶着我们的痴迷。
谈论军事研究时弊又有什么补益?众人都不认为读书人懂得这些大道理。
酒酣耳热试着发泄胸中郁愤,连两位朋友都因我的行为而诧异。
显露才能表现自己从古就为人所恶,我只有卷舌闭口奔到南方去。
江湖上秋色深鳜鱼鲈鱼正肥,归去大吃美味倒很合时宜。
但愿你们常常寄来音信,千万不要学小儿女离别时悲悲凄凄。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《醉中留别永叔子履》,描绘了诗人与友人永叔在秋雨中饮酒作别的场景。诗的前两句写新霜初降,河水浅浅,诗人急于乘舟东下,表现出急切的心情。接着,诗人描述了自己骑着老病之马绕城而行的疲惫,以及与永叔相见时的欢乐气氛。

诗人与永叔畅谈文章学问,深入探讨,不拘小节,甚至忘记明日的生计。他们尽情饮酒,直到深夜,对谈中不乏幽默和机智,让旁人惊讶。诗人感慨世事无常,认为谈论军事并无实际意义,而回归自然、享受生活更为重要。最后,诗人表达了对友情的珍视,希望与友人的联系能如飞鸟传书般持久,而不效仿儿女情长的悲伤。

整首诗情感真挚,语言流畅,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和洒脱的生活态度。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

禅人并化主写真求赞·其一七六

默默而坐,佛祖勘破。水冷鱼潜,天空鸟过。

半夜失却牛,平明拾得火。乍卷乍舒兮,无可不可。

(0)

禅人写真求赞·其五十

画工出脱它,精神较得些。草不萌,藏香象。

匣无缝,吼青蛇。春雷开众蛰,暖律发千华。

想是平江人见笑,去年才去又来耶。

(0)

偈颂二百零五首·其一七三

三界无法,何处求心。风生虎啸,雾起龙吟。

泥中有刺,绵里有针。

华鸟隔墙相唤甚,十分春事到家林。

(0)

偈颂二百零五首·其一五九

地藏栽田博饭,南泉买镰割禾。

六祖负舂明历历,金牛棒钵笑呵呵。

古人得恁饱参煞,尔辈莫嫌辛苦多。

(0)

偈颂二百零五首·其一五八

百城游遍,遍诣文殊。不见其身,唯摩其顶。

老眼就看青嶂骨,败鞋行到白云根。

(0)

偈颂二百零五首·其十一

你也住,我也住,十方三世一时捏。

聚月醉云酣离水犀,转身触倒珊瑚树。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7