《宿荥阳宁氏园》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
背城（bèi chéng）的意思：指放弃城池，退守到较为安全的地方。也可指放弃防守，主动出击。
车流（chē liú）的意思：指车辆在道路上连续不断地流动。
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
过客（guò kè）的意思：指短暂经过的人或事物，比喻来去匆匆，不久停留的人。
河润（hé rùn）的意思：形容水流充沛、水草丰茂。
回顾（huí gù）的意思：回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
佳思（jiā sī）的意思：佳思指的是美好的思考，优秀的思维。
绝壁（jué bì）的意思：指非常险峻的山崖或悬崖，也用来形容困境或难以逾越的障碍。
旷荡（kuàng dàng）的意思：形容广阔无边、辽阔无垠，也可以形容心境豁达、胸怀开阔。
入迷（rù mí）的意思：被某事物或某人所吸引，使人迷恋或陶醉。
所自（suǒ zì）的意思：自己所为，自身的行为或结果。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
喧卑（xuān bēi）的意思：形容言语轻佻、轻浮，没有庄重和严肃。
一回（yī huí）的意思：一次，一次性
- 注释
- 喧卑：喧闹而卑微。
城市：都市。
旷荡：开阔空旷。
临：靠近。
溪水：小溪流水。
车流：车辆川流不息。
溯：逆流而上。
绝壁：险峻的悬崖。
河润：河水的滋养。
桃李：桃树和李树，代指田园风光。
居人：居民。
佳思：美好的思绪。
过客：过路的行人。
新喜：新鲜的喜悦。
中桥：桥的中央。
回顾：回头看。
迷所自：被景色迷住，不知所措。
- 翻译
- 远离城市的喧嚣，坐落在溪水边的宁静之地。
车辆沿着陡峭的山壁行驶，河流的滋润滋养了沿途的桃李。
居民们思绪优美，过路的旅人也收获新的喜悦。
走过中桥时回头一望，竟被这美景深深吸引，迷失其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而远离尘嚣的田园景象。诗人苏辙在夜晚投宿于荥阳宁氏园，园子坐落在城市的喧嚣之外，临近溪水，环境清幽。车马沿着陡峭的山壁溯流而上，溪水的滋润使得园中的桃李繁花似锦。居住在这里的人们想必能享受到宁静的美好，过路的旅人也能在此找到一丝惊喜。走过中桥时，诗人忍不住回头再看一眼这如画的景色，仿佛被这自然的魅力深深吸引，甚至迷失了自我。整首诗通过细腻的笔触，传达出对乡村生活的向往和对自然之美的赞叹。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
摘茶八首·其五
昨日采新笋，上上蠃峰巅。
报道蝉翼肥，今年胜往年。
当暑庶有赖，不学黄山仙。
住山先种茶，次乃言耕田。
耕田百日功，种茶期三年。
饥渴不切身，身泰心悠然。
客至粟一盂，烹葵当割鲜。
继以惊雷荚，带露和春烟。
岂秖六不羡，还待日高眠。
书龚德瞻扇头
君知造化者，而不行造化。
呼牛应以牛，呼马应以马。
真亦随他真，假则灼是假。
眼孔空一世，踪迹半天下。
与君世外交，相看口常哑。
同在五行中，各自有陶冶。
君示有室家，我固乐山野。
死生与险夷，嘻笑而怒骂。
但以虚舟触，胸次恒洒洒。
交尽世间人，亦何妨和寡。
君索我赠言，咄咄聊且且。
愿君终解脱，共休乎般若。