- 拼音版原文全文
祷 雨 于 保 福 寺 是 日 大 雨 至 宋 /袁 说 友 常 暘 为 虐 势 流 金 ,稽 首 长 松 幸 屈 临 。一 佛 等 慈 清 苦 海 ,众 生 度 厄 浴 甘 霖 。沛 然 而 下 期 中 熟 ,可 以 无 饥 免 大 祲 。好 雨 后 人 愁 抱 释 ,退 思 畴 昔 尚 熏 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常旸(cháng yáng)的意思:形容人的容貌或风采美丽动人。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
愁抱(chóu bào)的意思:形容忧愁烦闷的心情。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
大祲(dà jìn)的意思:指天灾或人祸带来的大规模灾难。
等慈(děng cí)的意思:指等待和期盼的心情。
度厄(dù è)的意思:度过危险境地,解除危难。
而下(ér xià)的意思:指下级或下属。
甘霖(gān lín)的意思:指甘甜的雨水,比喻及时而丰富的帮助或恩惠。
稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
苦海(kǔ hǎi)的意思:指人生处境困苦、痛苦的境地。
流金(liú jīn)的意思:指金钱或财富像流水一样不断涌入。
沛然(pèi rán)的意思:形容浩大、充盈、丰富的样子。
期中(qī zhōng)的意思:指一个时间段的中间阶段,通常用来表示学期中间的时间。
清苦(qīng kǔ)的意思:生活清贫艰苦。
屈临(qū lín)的意思:屈服、低头
然而(rán ér)的意思:表示转折、对比,引出与前面情况相对立的事实或观点。
首长(shǒu zhǎng)的意思:指位高权重的领导人,通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。
退思(tuì sī)的意思:反思、反省自己的错误或不足
熏心(xūn xīn)的意思:指某种事物或行为对人心灵产生深远的影响。
众生(zhòng shēng)的意思:指所有的生命,包括人类和其他动物。
中熟(zhōng shú)的意思:中熟是指人的年龄处于中间阶段,既不年轻也不老,正值壮年。
- 注释
- 常旸:酷暑。
虐势:热浪滚滚。
稽首:虔诚礼拜。
长松:松树。
屈临:荫庇。
一佛:如来。
等慈:慈悲。
清苦海:洗涤苦难。
众生:普度众生。
厄浴:于甘甜雨露中沐浴。
沛然:充沛。
期中熟:期待庄稼成熟。
无饥:消除饥饿。
大祲:天灾。
好雨:及时雨。
愁抱释:忧虑消解。
退思:回想。
畴昔:过去。
熏心:心中温暖。
- 翻译
- 酷暑炎炎热浪滚滚,我虔诚礼拜松树之荫庇。
如来慈悲洗涤苦难,普度众生于甘甜雨露之中。
充沛的雨水期待庄稼成熟,能消除饥饿和天灾。
这及时雨让人忧虑消解,回想过去,心中仍感温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友在炎热干旱时期向保福寺祈求降雨的情景。首句"常旸为虐势流金"形象地写出酷暑难耐,阳光炙热如金的景象。他虔诚地向长松祈祷,表达对佛的敬仰和求助,"稽首长松幸屈临"表达了他对神灵的期待。
接下来的两句"一佛等慈清苦海,众生度厄浴甘霖",诗人将佛的慈悲比作甘霖,希望佛的慈悲能像雨水一样洗涤众生的苦难,使人们从困境中解脱出来。
"沛然而下期中熟,可以无饥免大祲",描述了期盼雨水充足,使得农作物得以丰收,从而避免饥荒的大灾祸。"好雨淋人愁抱释",诗人欣喜于这场及时雨的到来,解除了人们的忧虑。
最后,诗人回首过往,感慨这场雨带来的心灵释放,"退思畴昔尚熏心",表达了对过去干旱时期的深深忧虑和此刻雨后心情的舒畅。
总的来说,这首诗以生动的比喻和深沉的情感,展现了诗人对自然与神明的敬畏,以及对民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢