入门认溪碧,循流识深源。
- 拼音版原文全文
过 胡 文 定 公 碧 泉 书 堂 宋 /张 栻 入 门 认 溪 碧 ,循 流 识 深 源 。念 我 昔 此 来 ,及 今 七 寒 暄 。人 事 几 更 变 ,寒 花 故 犹 存 。堂 堂 武 夷 翁 ,道 义 世 所 尊 。永 袖 霖 雨 手 ,琴 书 贲 丘 园 。当 时 经 行 地 ,尚 想 语 笑 温 。爱 此 亭 下 水 ,固 若 玻 璃 盆 。晴 看 浪 花 涌 ,静 见 潜 鳞 翻 。朝 昏 递 日 月 ,俯 仰 鉴 乾 坤 。因 之 发 深 感 ,倚 槛 更 忘 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
玻璃(bō li)的意思:指人或事物脆弱易碎,容易受到伤害或损坏。
朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
道义(dào yì)的意思:指道德和义理,即对事情的正确判断和正确行为的准则。
递日(dì rì)的意思:逐渐过去的日子;一天天过去
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
更变(gēng biàn)的意思:指事物的变化和转变。
寒暄(hán xuān)的意思:寒暄是指两个人见面时互相问候、打招呼的行为。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
及今(jí jīn)的意思:及时、立即,表示时间非常紧迫或即刻。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
霖雨(lín yǔ)的意思:形容连绵不断的雨。
潜鳞(qián lín)的意思:指隐藏在水下的危险或隐患。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
琴书(qín shū)的意思:
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
深感(shēn gǎn)的意思:深深地感受到、深刻地体会到。
事几(shì jǐ)的意思:指事情几乎就要完成或者已经完成了。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
行地(xíng dì)的意思:指行动的地方或范围,也可以指行动的结果和效果。
倚槛(yǐ kǎn)的意思:倚槛是指依靠着栏杆或门槛,形容人倚靠在窗前或门边,抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。
- 注释
- 溪碧:清澈的溪水。
循流:顺着水流。
七寒暄:七个寒暑。
人事:人事变化。
寒花:耐寒的花朵。
武夷翁:武夷山的长者。
道义:道德原则。
世所尊:世人尊敬。
永袖霖雨手:永远像下雨般施恩。
贲:装饰,充满。
经行地:走过的地方。
语笑温:亲切的谈笑。
固若:坚固如。
玻璃盆:透明的盆子。
潜鳞:隐藏的鱼。
翻:翻腾。
递日月:交替日月。
鉴:映照。
深感:深深感触。
倚槛:倚靠栏杆。
- 翻译
- 初入时溪水清碧,顺着流水找水源深邃。
回忆我当年初次来访,至今已历七个寒暑变迁。
人事变换无常,唯有寒花依旧盛开。
武夷山翁威望卓著,道义受世人尊敬。
他永远保持着施恩的手,琴书相伴在田园。
那时走过的路,仍能想起温暖的谈笑。
我爱这亭下的溪水,清澈如玻璃盆。
晴天可见浪花涌动,静时则见鱼儿翻腾。
昼夜交替,如同日月轮转,俯仰之间尽显天地之大。
由此引发深深感慨,倚着栏杆,无言以对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对一处山水之地的深厚情感和回忆。诗中的意象丰富,语言简练而有力。
开篇“入门认溪碧,循流识深源”两句,以清澈的溪水引出山谷的深远,展现了诗人对自然景观的细致观察和欣赏。接着,“念我昔此来,及今七寒暄”表达了诗人对于时光流转的感慨,以及自我经历的回顾。
“人事几更变,寒花故犹存”这两句,则透露出一种超脱世俗变化的哲理,同时也表现出对某些恒久不变之物(如寒花)的珍视。紧接着,“堂堂武夷翁,道义世所尊”赞颂了一位德高望重的人物,可能是指诗中提到的胡文定公。
“永袖霖雨手,琴书贲丘园”两句则描写了诗人在书房中的生活状态和精神追求。这里的“永袖霖雨手”形象生动,传达了一种超脱尘世、专注内心世界的情怀。
“当时经行地,尚想语笑温”表达了诗人对往昔岁月的怀念,以及对曾经美好时光的留恋。接下来的“爱此亭下水,固若玻璃盆”则是对一处亭台水景的深情赞赏。
最后,“晴看浪花涌,静见潜鳞翻”两句以鲜明的对比手法展示了诗人在不同天气条件下的观察和感受。末尾“朝昏递日月,俯仰鉴乾坤。因之发深感,倚槛更忘言”则是对宇宙万物、时光流转的沉思,以及这种沉思所激起的情感波动。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的深刻表达,展现了诗人丰富的情感和深邃的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢