小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和鲁季钦别后寄》
《和鲁季钦别后寄》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[侵]韵

盍簪经岁遽分襟夜夜相思梦里寻。

寄远正惭无好语开缄喜得高吟

感君不替绸缪意,使我还销鄙吝心。

日相逢重把酒,莫辞蘸甲十分深。

(0)
拼音版原文全文
qīnbiéhòu
sòng / fèi

zānjīngsuìfēnjīnxiāngmèngxún

yuǎnzhèngcánhǎokāijiāngāoyín

gǎnjūnchóumiù使shǐháixiāolìnxīn

xiāngféngzhòngjiǔzhànjiǎshífēnshēn

诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

鄙吝(bǐ lìn)的意思:形容人心胸狭窄,小气、吝啬。

绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。

分襟(fēn jīn)的意思:形容人对美好事物的向往和追求。

高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。

好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。

盍簪(hé zān)的意思:指一个人的才能或品德超过了一般人,不应该局限于某个小圈子,而应该广泛地展示给大家。

寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。

开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。

日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

远正(yuǎn zhèng)的意思:指一个人或事物远离邪恶、保持纯洁正直。

蘸甲(zhàn jiǎ)的意思:指战士们在战争中勇往直前,奋勇杀敌,不畏艰险。

翻译
分别已有一年多,每晚在梦中寻找你的踪迹。
写信给你,我惭愧没有妙语,但打开信封,惊喜地读到你的深情诗篇。
感激你始终如一的关怀,这让我消除了心中的小气和吝啬。
期待将来能再次相遇,举杯共饮,不要推辞,让我们尽情畅饮。
注释
盍簪:比喻分离。
遽:突然。
分襟:离别。
寄远:远方的友人。
惭:感到惭愧。
好语:优美的言辞。
绸缪意:深厚的情意。
鄙吝心:小气、吝啬的心。
他日:将来有一天。
蘸甲:沾湿酒杯。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别后的深沉思念与无奈。"盍簪经岁遽分襟",开篇便以一种古老的衣饰——盍簪来比喻时间的流逝和情谊的久远。"夜夜相思梦里寻"则表达了诗人每夜都在梦中寻找着那位离去的人,显示出思念之深切。

接着"寄远正惭无好语"一句,透露了诗人面对远方的友人时,内心充满了自责和遗憾,因为无法用美好的言辞来表达自己的情感。然而随即"开缄忽喜得高吟",诗人的心境却因为某种原因(或许是得到了一些好消息)而突然之间变得乐观起来,可以高声歌唱。

在接下来的两句中,"感君不替绸缪意"表达了对友人深情的理解和感激,而"使我还销鄙吝心"则是说这种理解让诗人的内心得到了慰藉,过去的鄙俗之心也随之消散。

最后两句"他日相逢重把酒,莫辞蘸甲十分深"则是对未来的一种期许,希望将来能够与这位朋友再次相见,一起举杯畅饮,而那份情谊如同蘸甲一般坚不可摧。

总体来说,这是一首表达离别思念和对友人情感深厚的诗篇。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

咏珠兰四首次羡门韵·其二

种香来合浦,应卖馆陶家。

一斛真无价,零玑讵有涯。

蕊宫怀故侣,照殿晕轻纱。

寸草心空报,徵兰感梦蛇。

(0)

玉皇授歘生大洞三十九章与登龙台歌二章·其二

匏河振沧茫,天津鼓万流。

八风驾神霄,缅缅虚中游。

咏洞神明唱,音为汝玄投。

歘生必至行,肘伏尘中趋。

可为苦心哉,当告尔所求。

(0)

咏物阶诗·其二

洒尘成细迹,点水作圆文。

白银花里散,明珠叶上分。

(0)

相重诗

驱马清渭滨,飞镳犯夕尘。

川波张远盖,山日下遥轮。

柳叶眉行尽,桃花骑转新。

(0)

独自诗二十章·其十六

独自好,决求菩萨道。万行为众生,未取泥洹宝。

(0)

后十三年有人于益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌于市曰

尘缘尽兮仙缘来,清风冷然入我怀。

青童仙君事已谐,洞明山上瑞云埋。

九月九日黄花开,仙人招我上天阶,凌空双鹤何快哉。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7