小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽徐次翁·其二》
《挽徐次翁·其二》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[微]韵

自想温容耳诲词,他乡已恨重分违

送人作守乘轩去,结草灵象俑归。

会合只如风过烛,花阴何异澄辉

门子婿诸侯服除却清名百事非。

(0)
诗文中出现的词语含义

百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。

澄辉(chéng huī)的意思:形容光芒明亮,清澈透明。

乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。

除却(chú què)的意思:除去,排除

分违(fēn wéi)的意思:分开,违背

何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。

侯服(hóu fú)的意思:指官员或权贵服侍上级或君主,尽忠职守。

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

结草(jié cǎo)的意思:指结成同盟或结为朋友。

灵象(líng xiàng)的意思:指善于观察、想象力丰富的才智。

门子(mén zǐ)的意思:指门徒、弟子,也泛指某一门派的学生或信徒。

送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

相门(xiāng mén)的意思:指同辈之间互相称呼、对待。

阴何(yīn hé)的意思:指暗中谋划、阴险狡诈。

只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

子婿(zǐ xù)的意思:子婿是指女儿的丈夫,也可以用来形容女儿的丈夫对岳父母的尊敬和孝顺。

注释
自想:独自回想。
温容:温暖的面容。
耳诲词:耳边的教诲。
他乡:异乡。
重分违:深深的离别。
送人:送别他人。
作守:担任守官。
乘轩:乘坐华丽的车子。
结草为灵象俑归:结草人象征着魂归故乡。
会合:相聚。
风过烛:风中摇曳的蜡烛。
花阴:花荫下。
月澄辉:明亮的月光。
相门子婿:宰相家的女婿。
诸侯服:诸侯般的尊敬。
清名:清白的名声。
百事非:其他一切都不再重要。
翻译
我独自回忆起温暖的话语和教诲,身处异乡更觉离别之痛。
送别他人乘坐华丽的车子离去,期待他像结草人一样魂归故里。
相聚如同风过蜡烛,短暂而无常,花荫下的一切与明月澄辉相比并无不同。
作为宰相家的女婿,他受到诸侯般的尊敬,但除去清名,其他一切都不再重要。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品,名为《挽徐次翁(其二)》。从这短暂的片段中,我们可以感受到诗人深沉的情感和对朋友离别时的复杂心境。

"自想温容耳诲词,他乡已恨重分违" 这两句表达了诗人对于友人的怀念,"温容" 指的是那柔和的面容,而"耳诲词" 则是指那些亲切的教导。然而,这些都已经成为过去,朋友远在他乡,诗人心中充满了离别的怨恨。

"送人作守乘轩去,结草为灵象俑归" 这两句描绘了一种送别的情景,"乘轩" 指的是豪华的车驾,朋友即将远行,而诗人则在这里用草结成灵兽,以示永恒的思念。

"会合只如风过烛,花阴何异月澄辉" 这里通过对比,表达了聚散无常的感慨。"风过烛" 是形容聚会时光短暂,如同微风轻拂蜡烛,而"花阴何异月澄辉" 则是在说,就如花下阴影和明净的月光一样,无法长久。

"相门子婿诸侯服,除却清名百事非" 这两句中,"相门子婿" 指的是通过婚姻关系连结的贵族家庭,而"诸侯服" 则是说这些家族都对他表示敬服。然而,诗人认为除了保持一个清白的名字之外,一切世俗的名利都是虚幻不实。

整首诗语言优美,情感真挚,通过对朋友离别的描写,以及对聚散无常的感慨,展现了诗人深厚的人文情怀和超脱尘世的高远情操。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

寿昌节赋得红云表夏日

景候融融阴气潜,如峰云共火相兼。

霞光捧日登天上,丹彩乘风入殿檐。

行逐赤龙千岁出,明当朱夏万方瞻。

微臣多幸逢佳节,得赋殊祥近御帘。

(0)

困中登山

戎庭闷且闲,谁复解愁颜。

步步或登岭,悠悠时往还。

野禽噪河曲,村犬吠林间。

西北望君处,踌踷日暝山。

(0)

赋得携手上河梁应诏诗

早秋天气凉,分手关山长。

云愁数处黑,木落几枝黄。

鸟归犹识路,流去不知乡。

秦川心断绝,何悟是河梁。

(0)

古意诗二首·其一

十五好诗书,二十弹冠仕。

楚王赐颜色,出入章华里。

作赋凌屈原,读书夸左史。

数从明月燕,或侍朝云祀。

登山摘紫芝,泛江采绿芷。

歌舞未终曲,风尘暗天起。

吴师破九龙,秦兵割千里。

狐兔穴宗庙,霜露沾朝市。

璧入邯郸宫,剑去襄城水。

未获殉陵墓,独生良足耻。

悯悯思旧都,恻恻怀君子。

白发窥明镜,忧伤没余齿。

(0)

临川王服竟还田里诗

送旧礼有终,事君惭懦薄。

税驾罢朝衣,归志愿巢壑。

寻思邈无报,退命愧天爵。

舍耨将十龄,还得守场藿。

道经盈竹笥,农书满尘阁。

怆怆秋风生,戚戚寒纬作。

丰雾粲草华,高月丽云崿。

屏迹勤躬稼,衰疾倚芝药。

顾此谢人群,岂直止商洛。

(0)

陇西行

运有荣枯,道有舒屈。潜保黄裳,显服朱黻。

谁能守静,弃华辞荣。穷谷是处,考槃是营。

千金不回,百代传名。厥包者柚,忘忧者萱。

何为有用,自乖中原。实摘柯摧,叶殒条烦。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7