古意二首·其一(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析

《古意二首·其一》全文

宋 / 赵蕃形式: 古风

齐王昔好竽，有客工鼓瑟。

持之立王门，三年不得入。

不知所好异，卒致遭怒叱。

(0)

诗文中出现的词语含义

不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

鼓瑟（gǔ sè）的意思：指人们在心情愉悦的情况下，用心弹奏瑟琴，形容人心情舒畅，愉悦自得。

归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。

好异（hǎo yì）的意思：形容非常出色、与众不同的事物或人。

立王（lì wáng）的意思：立即成为国王

怒叱（nù chì）的意思：愤怒地斥责或责骂。

王门（wáng mén）的意思：指高官显贵的家族或门第。

早计（zǎo jì）的意思：早有预谋或计划。

自逸（zì yì）的意思：自由自在地逍遥快乐。

注释: 齐王：古代国君，这里指齐国的国王。
昔：从前。
竽：古代的一种吹奏乐器。
客：来访者，陌生人。
工：擅长，技艺高超。
鼓瑟：弹奏瑟。
持之：拿着瑟。
王门：王宫的大门。
不得入：未能进入宫中。
所好异：独特的喜好。
卒：最终。
怒叱：愤怒地呵斥。
幸：幸运。
早计：早做打算。
归去：离开。
无自逸：不会让自己轻松享受。

翻译: 齐王从前酷爱竽乐，有一位客人擅长弹奏瑟。
他拿着瑟在王宫门口等待，三年却未能得到召见。
齐王并不明白他的音乐才华独特，最终惹怒了齐王被大声呵斥。
我现在幸好早早打算，离开这里就不会再有闲适安逸的日子。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人赵蕃的《古意二首(其一)》，主要讲述了一个关于齐王好竽的故事。齐王曾经酷爱听竽，有一位擅长鼓瑟的客人希望能得到他的召见。然而，这位客人在王宫门口等待了整整三年，却始终未能进入。原因在于齐王并未意识到他们的技艺有何不同，最终因为误解而遭受了愤怒的呵斥。诗人借此寓言，表达了自己明智地认清时势，决定离开以免落得类似境遇的感慨。整首诗简洁明了，通过历史典故阐述了及时调整人生策略的重要性。