- 拼音版原文全文
过 都 昌 宋 /苏 轼 鄱 阳 湖 上 都 昌 县 ,灯 火 楼 台 一 万 家 。水 隔 南 山 人 不 渡 ,东 风 吹 老 碧 桃 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧桃(bì táo)的意思:指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
鄱阳(pó yáng)的意思:
(1).地名。 春秋 楚 番 邑, 秦 置 番县 , 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ,在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ,取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》:“ 饶州 鄱阳县 , 春秋 时为 楚 东境, 秦 为 番县 ,属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思<吴都赋>》:“ 鄱阳 暴謔,中酒而作。” 刘逵 注:“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》:“ 鄱阳 十日路断截, 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗:“茫茫 彭 蠡 口,隐隐 鄱阳 岑。”山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
上都(shàng dōu)的意思:指皇帝定都或重要官员上任到首都。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
阳湖(yáng hú)的意思:指阳光明媚、湖泊宽广的地方,形容景色美丽壮观。
鄱阳湖(pó yáng hú)的意思:指人或事物的规模庞大、辽阔广泛。
- 注释
- 鄱阳湖:中国的一个大淡水湖。
都昌县:江西省九江市下属的一个县。
灯火:夜晚的灯光。
楼台:高楼和亭台。
南山:指湖对面的山。
渡:过河或过湖。
东风:春天的风。
碧桃花:绿色的桃花,形容花色鲜艳。
- 翻译
- 鄱阳湖上的都昌县,万家灯火映照着楼台。
湖水阻隔着南山,人们无法渡过,东风吹拂下,碧桃花渐凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代文人苏轼在鄱阳湖上的都昌县所见的景象。首句“鄱阳湖上都昌县”点明了地点,紧接着的“灯火楼台一万家”则展现了夜晚时分都昌县的繁华与热闹,万家灯火映照下的楼阁宛如画卷。然而,诗人接下来笔锋一转,“水隔南山人不渡”,暗示了湖水阻隔了都昌与南山之间的交通,使得人们无法轻易往来,增添了画面的静谧和孤寂感。最后,“东风吹老碧桃花”以春风轻拂、桃花凋零的意象,寓言时光流逝,进一步渲染了诗中的怀旧之情。整体而言,这首诗通过景物描写和象征手法,表达了诗人对都昌县的感慨以及对世事变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢