《送封太守》全文
- 拼音版原文全文
送 封 太 守 唐 /王 维 忽 解 羊 头 削 ，聊 驰 熊 首 轓 。扬 舲 发 夏 口 ，按 节 向 吴 门 。帆 映 丹 阳 郭 ，枫 攒 赤 岸 村 。百 城 多 候 吏 ，露 冕 一 何 尊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按节（àn jié）的意思：按照时间顺序进行，依次进行。
赤岸（chì àn）的意思：指红色的岸边，比喻人民群众的力量和意志坚定不移。
丹阳（dān yáng）的意思：指红色的阳光、火焰等。
候吏（hòu lì）的意思：指等待任命的官员。
露冕（lù miǎn）的意思：指皇帝或王侯亲自出席朝会或宴会，戴着帽子露出帽顶。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
夏口（xià kǒu）的意思：指夏天的江河水口，也比喻一个地方的繁荣和热闹。
羊头（yáng tóu）的意思：指事物外表或表面现象与实质或内在状况不符。
扬舲（yáng líng）的意思：形容人的声音高亢嘹亮。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
熊首轓（xióng shǒu fān）的意思：指人的自负自大，目空一切。
- 注释
- 忽解：突然卸下。
羊头削：古代羊头标志代表低级官职。
熊首轓：熊头装饰的车，象征高级官职。
扬舲：扬帆航行。
夏口：地名，今湖北武汉附近。
吴门：地名，指苏州。
丹阳郭：丹阳的外城，丹阳是古地名，今江苏镇江。
枫攒：枫树聚集。
赤岸：红色的河岸。
候吏：等候迎接的官员。
露冕：露出官帽，表示官员的身份。
一何尊：多么庄重或尊贵。
- 翻译
- 忽然解下羊头的标志，暂且乘坐装饰有熊头的车。
扬帆起航离开夏口，依照节度使的命令前往吴门。
船帆映照着丹阳的城郭，枫树簇拥着赤色的河岸村庄。
众多的乡村都在等待官员的到来，戴着官帽的官员显得多么庄严。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面。"忽解羊头削，聊驰熊首轓"表达了即将启程的迫切心情，其中“羊头”和“熊首”指的是船上的装饰，通过它们来形容船只的迅速离去。“扬舲发夏口，按节向吴门”则写出了船队从夏口起锚，一路按着节拍前行向吴地的壮观景象。
"帆映丹阳郭，枫攒赤岸村"一句中，“帆”指的是船上的风帆，而“丹阳郭”和“赤岸村”则是特定地点的名称，通过这些地方的名称来描绘出船只行进的具体路线，同时也映衬出了沿途的山水美景。
"百村多候吏，露冕一何尊"这句话表达了诗人对于被送别之人的敬仰与不舍。"百村多候吏"意味着许多地方都有人等待着那位太守，而“露冕一何尊”则进一步强调了太守的高贵和威严，以及人们对他的崇敬。
整首诗通过对自然景物和送别场面的细腻描写，表达了诗人对于离别之人的不舍与赞美，同时也展现了中国古典诗词在抒情和写景方面的独特魅力。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
齐安早秋
流年堪惜又堪惊，砧杵风来满郡城。
高鸟过时秋色动，征帆落处暮云平。
思家正叹江南景，听角仍含塞北情。
此日沾襟念岐路，不知何处是前程。
游精思题观主山房
误入桃源里，初怜竹径深。
方知仙子宅，未有世人寻。
舞鹤过闲砌，飞猿啸密林。
渐通玄妙理，深得坐忘心。
宿桐庐江寄广陵旧游
山暝闻猿愁，沧江急夜流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
还将两行泪，遥寄海西头。