- 拼音版原文全文
阙 下 元 夕 令 领 寄 大 有 宋 /张 咏 月 华 潇 洒 始 徘 徊 ,时 起 平 津 雅 宴 开 。照 座 玉 山 皆 俊 彩 ,惊 人 绮 句 尽 仙 才 。秋 风 未 泛 鸱 夷 楫 ,浮 世 皆 登 郢 隗 台 。的 被 邻 翁 深 鄙 诮 ,尚 迷 繁 盛 不 归 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
繁盛(fán shèng)的意思:繁荣兴旺,充满生机。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
隗台(wěi tái)的意思:指人才出众、才华出众。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
仙才(xiān cái)的意思:指非凡的才华和能力,超越常人的天赋和技艺。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
雅宴(yǎ yàn)的意思:指高雅的宴会或盛宴。
玉山(yù shān)的意思:指非常高大、雄伟的山峰。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 注释
- 月华:明亮的月光。
潇洒:悠然自得。
平津:地名,这里指宴会地点。
雅宴:文雅的宴会。
玉山:比喻光彩照人的景象。
绮句:优美的诗句。
鸱夷楫:古代一种皮制的船。
郢隗台:郢都的高台,比喻文坛或高位。
鄙诮:轻视和讥讽。
繁盛:繁华盛世。
- 翻译
- 明亮的月光开始悠然荡漾,宴会时分在平津之地优雅开启。
月光洒满席间,如玉山般光彩照人,惊人的优美诗句尽显诗人的仙人之才。
秋风吹过,还未扬帆的船只静止,世间众人仿佛都登上了郢都的高台。
然而,诗人却受到邻居老翁深深的讥讽,仍沉醉于繁华盛世不愿归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在月光下的雅宴场景,诗人通过对自然美景和文人的才华的赞颂,抒发了自己对繁盛生活的迷恋以及对归隐的矛盾心理。
"月华潇洒始徘徊"一句,以柔和的月光为背景,营造出一种悠闲自得的情境。"时起平津雅宴开"则揭示了诗人参加了一场雅集或宴会,这样的活动在古代往往与文人的聚会相联系。
"照座玉山皆俊彩,惊人绮句尽仙才"两句,通过对比,表达了诗人对于同席之人的赞赏。他们的文学才华如同玉山一般纯洁和高贵,而他们所创作的辞章则令人惊叹,如同仙境中才子佳人所为。
"秋风未泛鸱夷楫,浮世皆登郢隗台"此两句,则描绘了一种超脱尘俗、追求高洁的意境。诗人通过秋风和古代贤士鸱夷的楫船,比喻自己虽身处红尘,但心灵已飞升至更高远的地方。
最后,"的被邻翁深鄙诮,尚迷繁盛不归来"表达了诗人内心的矛盾。尽管周围的人可能对他持有异议,认为他的选择是错误的,但诗人仍然沉醉于眼前的繁华生活中,未能决心归隐。
整首诗通过对月光、雅宴、才子佳人的赞美,以及对超脱尘世追求高洁境界的表达,展现了诗人复杂的情感和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少年子
闻有东方骑,遥见上头人。
待君送客返,桂钗当自陈。
八关斋诗三首·其二
三悔启前朝,双忏暨中夕。
鸣禽戒朗旦,备礼寝玄役。
萧索庭宾离,飘遥随风适。
踟蹰歧路嵎,挥手谢内析。
轻轩驰中田,习习陵电击。
息心投佯步,零零振金策。
引领望征人,怅恨孤思积。
咄矣形非我,物外固已寂。
吟咏归虚房,守真玩幽赜。
虽非一往游,且以闲自释。