《到西山怀赵景文似诸孤》全文
- 拼音版原文全文
到 西 山 怀 赵 景 文 似 诸 孤 宋 /陈 著 山 屋 著 孤 嫠 ，采 薇 人 更 谁 。寒 镫 长 夜 影 ，春 帖 去 年 诗 。后 死 只 多 感 ，独 来 能 几 时 。愿 言 相 劝 学 ，西 席 伫 贤 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
长夜（cháng yè）的意思：指夜晚时间长，寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
春帖（chūn tiě）的意思：春帖是指春天时种植的蔬菜和饲养的动物。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
孤嫠（gū lí）的意思：指丧偶的妇女。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
劝学（quàn xué）的意思：激励他人勤奋学习。
山屋（shān wū）的意思：山屋是一个指山中的小屋，比喻简陋的住所或条件艰苦的生活环境。
西席（xī xí）的意思：指经验丰富、能力高强的教师或讲师。
相劝（xiāng quàn）的意思：互相劝告和劝导
愿言（yuàn yán）的意思：指心中所愿的话语或要表达的意思。
- 翻译
- 山中小屋只有孤独的寡妇居住，采薇的人如今又在哪里呢。
寒冷的油灯下，夜晚的影子显得格外漫长，去年的春联还留着旧日的诗句。
我死后只剩下更多的感慨，独自还能活多久呢。
但愿能相互勉励学习，期待着贤良的老师坐在西席上引导我们。
- 注释
- 山屋：山中小屋。
孤嫠：孤独的寡妇。
采薇：古代隐士以采食野菜度日，这里指隐居生活。
寒镫：寒冷的油灯。
长夜影：夜晚长长的影子。
春帖：春节时贴在门上的对联。
去年诗：去年写的诗句。
后死：死后。
祇多感：只剩下很多感慨。
独来：独自活着。
能几时：还能活多久。
愿言：但愿。
相劝学：相互勉励学习。
西席：古代教师的座位，常指老师。
贤师：贤良的老师。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山居生活的画面，诗人寓居山中，身边只有孤独的寡妇，暗示了环境的清冷和内心的孤寂。他怀念的朋友赵景文已经不在，只有对过去的回忆和对未来的感慨。诗人独自面对漫长的寒夜，灯火微弱，旧年的春联似乎还在诉说着过去的时光。他对死亡的思考充满了感伤，意识到自己能与友人相聚的日子已经不多。他渴望能有人陪伴学习，向贤师求教，表达了对知识和友情的渴望以及对赵景文的深深怀念。整体上，这首诗情感深沉，流露出诗人对故人的思念和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
惜花春起早慢
向春来，睹林园，绣出满槛鲜萼。
流莺海棠枝上弄舌，紫燕飞绕池阁。
三眠细柳，垂万条、罗带柔弱。
为思量，昨夜去看花，犹自斑驳。
须拌尽日樽前，当媚景良辰，且恁欢谑。
更阑夜深秉烛，对花酌、莫辜轻诺。
邻鸡唱晓，惊觉来、连忙梳掠。
向西园、惜群葩，恐怕狂风吹落。
寿星明.庆黄宰秩满八月廿七
玉露迎寒，金风荐冷，正兰桂香。
觉秋光过半，日临三九，葱葱佳气，蔼蔼琴堂。
见说当年，申生谷旦，梦叶长庚天降祥。
文章伯，英声早著，腾踏飞黄。双凫暂驻东阳。
已种得春阴千种棠。
有无边风月，几多事业，安排青琐，入与平章。
百里民歌，一樽春酒，争劝殷勤称寿觞。
愿此去，龟龄难老，长侍君王。