小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友人游吴》
《送友人游吴》全文
唐 / 储嗣宗   形式: 五言律诗  押[侵]韵

吴山青楚吟,草色异乡心

酌水边酒,数声花下琴。

登楼旧国远,探穴九疑深。

更想逢秋节那堪闻夜砧。

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒurényóu
táng / chǔzōng

shānqīngchǔyíncǎoxiāngxīn
zhuóshuǐbiānjiǔshùshēnghuāxiàqín

dēnglóujiùguóyuǎntànxuéjiǔshēn
gèngxiǎngféngqiūjiékānwénzhēn

诗文中出现的词语含义

边酒(biān jiǔ)的意思:指两个人一边喝酒,一边聊天,形容友好亲近的交谈。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

酌水(zhuó shuǐ)的意思:指根据实际需要,灵活调整水量。比喻根据具体情况作相应的安排或调整。

翻译
吴山青翠如诗,异乡草色触动离愁。
在水边小酌,花下弹奏几曲琴音。
登上高楼遥望故乡,深入九疑山洞探寻。
更想象中秋时节,怎能忍受深夜的捣衣声。
注释
吴山:指吴地的山,可能暗含思乡之情。
楚吟:楚地的诗歌,可能指诗人对家乡文化的怀念。
异乡心:诗人身处他乡的心情。
一酌:一小杯。
水边酒:在水边喝的酒。
数声:几声。
花下琴:在花丛中弹琴。
登楼:登高望远。
旧国:故乡。
探穴:探索山洞。
九疑:古代传说中的山名,象征远方或神秘之地。
那堪:怎能忍受。
闻夜砧:听到深夜的捣衣声,代指思念和战争。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开前往吴地的场景,诗中流露出浓郁的离别之情和对远方友人游历的关切。

“吴山青楚吟”一句,设定了朋友行程的起点,吴山指的是今天的武汉地区,而“青楚吟”则透露了一种淡淡的忧伤与思念。接着,“草色异乡心”表达了诗人对远方朋友即将踏上旅途所产生的情感,草色代表了时间流逝和行者的心境,异乡则增添了离别之情。

“一酌水边酒,数声花下琴”这两句展示了送别的场景。诗人与朋友在水边畅饮,以酒会友,同时以琴声相伴,营造出一种淡然自适的情境。

“登楼旧国远,探穴九疑深”则描绘了诗人站在高处眺望远方故土的画面。九疑山在湖南,是一座神秘的地方,象征着对未知世界的探索和向往。

最后,“更想逢秋节,那堪闻夜砧”表达了诗人对于朋友即将到来的秋天旅途中的关切。夜砧,即是夜晚的木头敲击声,常用来计时,在这里则增添了一种孤寂和期待。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力,同时也体现了唐代文人对于友情和旅途的独特情怀。

作者介绍

储嗣宗
朝代:唐

储嗣宗,唐诗人。储光羲曾孙。润州延陵(今丹阳)人,郡望兖州(今属山东)。宣宗大中十三年(859)登进士第,曾任校书郎。到过北方边塞,有《随边使过五原》诗,与顾非熊、顾陶友善。崇仰王维,受王维、储光羲影响,善写山林幽景,多发尘外之思,缺乏社会内容。元辛文房谓其为诗“苦思梦索,所谓逐句留心,每字著意,悠然皆尘外之想”,并称颂其“片水明在野,万华深见人”,“蝉鸣月中树,风落客前花”等警句为“皆区区所当避舍者也”。但艺术成就远不及王、储。《全唐诗》录存其诗四十首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首。《直斋书录解题》
猜你喜欢

秋潦有感

积潦未经日,谁教水虫游。

薄暮积潦冱,水虫随巳休。

乃知造物者,不独于蜉蝣。

蟠桃三千年,灵椿五百秋。

风霜既历历,岁月亦悠悠。

自是由乘除,举世惊短修。

遂令得失徒,浪喜还浪愁。

达人观大观,委心任去留。

(0)

春暖郡圃散策三首·其三

春禽处处讲新声,细草欣欣贺嫩晴。

曲折遍穿花底路,莫令一步作虚行。

(0)

涧松

寸寸凌霜长劲条,路人犹笑未干霄。

南园桃李虽堪羡,争奈春残又寂寥。

(0)

夜雨

小雨夜复密,回风吹早秋。

野凉侵闭户,江满带维舟。

通籍恨多病,为郎忝薄游。

天寒出巫峡,醉别仲宣楼。

(0)

早归

春静晓风微,凌晨带酒归。

远山笼宿雾,高树影朝晖。

饮马鱼惊水,穿花露滴衣。

娇莺似相恼,含啭傍人飞。

(0)

秋夜雨中

秋风唯苦吟,举世少知音。

窗前三更雨,灯前万里心。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7