随花着盖相依立，聚菂为房忍擘开。
《敬和老人荷花》全文
- 拼音版原文全文
敬 和 老 人 荷 花 宋 /洪 咨 夔 红 红 白 白 两 般 栽 ，浅 浅 深 深 一 气 催 。但 爱 透 从 清 水 出 ，不 辞 脱 自 於 泥 来 。随 花 着 盖 相 依 立 ，聚 菂 为 房 忍 擘 开 。妙 洁 色 香 无 间 断 ，床 头 更 拨 洗 儿 醅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
红红（hóng hóng）的意思：形容红得发亮，色彩鲜艳。
红白（hóng bái）的意思：红色和白色，代表吉祥和不吉祥、喜庆和丧事等相对的含义。
间断（jiàn duàn）的意思：指事物发生或存在的时间或空间上有间隔，不连续。
两般（liǎng bān）的意思：两种不同的事物或情况。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
浅浅（jiān jiān）的意思：表面浅薄，缺乏深度。
清水（qīng shuǐ）的意思：清澈无杂质的水，比喻纯洁无暇的品质或人品。
深一（shēn yī）的意思：非常深入地探究或理解一件事情。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
洗儿（xǐ ér）的意思：指通过某种手段使某人或某物变得干净整洁。
相依（xiāng yī）的意思：相互依赖，互相关联
一气（yī qì）的意思：连续不断地做某事，一口气完成某项工作。
淤泥（yū ní）的意思：比喻人心思险恶，阴险狡诈。
- 注释
- 红红白白：形容花朵的颜色。
两般栽：两种颜色的花同时种植。
浅浅深深：形容气息或层次。
清水出：比喻花朵从清澈的水中生长。
淤泥来：指花朵来自泥土。
随花着盖：跟随花朵生长。
聚菂为房：聚集花粉形成花蕊。
忍擘开：忍受分离，指花朵结果时要分开。
妙洁：美妙而洁净。
色香：色彩和香气。
无间断：不间断的美。
床头：卧室床边。
洗儿醅：古代习俗，用酒酿给孩子洗澡。
- 翻译
- 红色白色两种颜色的花朵一起种植，深深浅浅的气息交织在一起。
只欣赏它们能从清澈的水中洁净而出，即使来自污浊的淤泥也不介意。
它们围绕花朵生长，紧密相连，结出果实时忍痛分开。
花朵的美妙纯洁，色彩香气不断，甚至在床头还备有清洗它们的酒酿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《敬和老人荷花》，通过对红白两色荷花的描绘，赞美了荷花出淤泥而不染的高洁品质。首句“红红白白两般栽”写出了荷花的色彩对比鲜明，次句“浅浅深深一气催”则暗示了荷花生长的生机勃勃。接下来，“但爱透从清水出，不辞脱自淤泥来”表达了对荷花从污浊中脱颖而出，保持纯洁的赞赏。
“随花着盖相依立”描绘了荷花与花叶相伴的景象，而“聚菂为房忍擘开”则写荷花结子的过程，展现了其坚韧的生命力。最后两句“妙洁色香无间断，床头更拨洗儿醅”，以赞美荷花的色香持久，甚至引申到日常生活中，如在床头放置荷花，增添清雅之气，还提及了洗儿醅（可能是酒酿），增添了生活情趣。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过细腻的观察和生动的比喻，表达了诗人对荷花的喜爱和敬仰之情。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
东郭遗叟.雷给舍翁
给舍展绡帙，示我遗叟行。
读之三叹息，乃识虚与盈。
遗叟尚玄德，位独弗称情。
给舍圭璋器，唾手公与卿。
遗叟吴皋彦，早岁负才名。
持笔谒天曹，文章冠群英。
今观畿辅地，遍野甘棠生。
温温清苑判，施泽先孤茕。
挺挺松柏资，虬枝霜雪劲。
嗤被莺与燕，视我同春荣。
玄鹤已千仞，刷羽云霄鸣。
郭东有梅竹，良友堪同盟。
相随咏舞雩，心与贤圣并。