《送酒与诸葛宰》全文
- 拼音版原文全文
送 酒 与 诸 葛 宰 宋 /吴 芾 由 来 康 济 属 仁 人 ，公 更 慈 仁 酷 爱 民 。闻 道 忧 劳 添 瘦 悴 ，遣 愁 聊 送 瓮 送 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
慈仁（cí rén）的意思：慈悲仁爱，对他人充满同情和善意。
康济（kāng jì）的意思：康济是一个汉语成语，意思是安抚、安慰、救济。
酷爱（kù ài）的意思：非常热爱、非常喜欢
遣愁（qiǎn chóu）的意思：排除烦恼，解除忧愁
仁人（rén rén）的意思：指有仁慈之心的人，善良、宽厚、怜悯他人的人。
瘦悴（shòu cuì）的意思：形容人因病或忧愁而瘦弱憔悴。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
瓮头（wèng tóu）的意思：形容人的头顶瓮一样高，指人的头顶很高。
忧劳（yōu láo）的意思：忧劳指忧虑和劳累。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
瓮头春（wèng tóu chūn）的意思：指春天来临之际，人们的心情愉悦，生机勃勃。
- 翻译
- 自古以来，康济之事都属于仁德之人，您更是慈爱百姓，无比仁慈。
听说您因忧虑民生疾苦而更加消瘦憔悴，为了排解忧愁，特地送来美酒以助春意。
- 注释
- 由来：自古以来。
康济：扶助救济。
属：属于。
仁人：有仁德的人。
公：您（对对方的尊称）。
更：更加。
慈仁：非常仁慈。
酷爱：极其热爱。
民：百姓。
忧劳：忧虑辛劳。
添：增加。
瘦悴：消瘦憔悴。
遣愁：排解忧愁。
聊送：姑且送来。
瓮头春：美酒（古代常以酒代指春天或佳酿）。
- 鉴赏
此诗描绘了一位仁慈官吏对民众的深切关怀。首句"由来康济属仁人，公更慈仁酷爱民"写出了这位官员自古以来便以救助民众著称，对民间疾苦有着更深层次的同情与热爱。
接下来的"闻道忧劳添瘦悴，遣愁聊送瓮头春"则表达了官员对于百姓劳累和忧虑的关切，他通过了解这些情况而感到更加消瘦，甚至在春天这个本应快乐的时候也难以释怀。"遣愁聊送瓮头春"一句更是表现出他即便是在困境中仍旧想着为民众带来一些安慰和欢乐。
整体而言，这首诗通过对官员深情厚谊的刻画，展现了一个理想化的人物形象，同时也反映出了古代文人对于理想政治状态的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢